"لدي صديقة" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo una amiga
• tengo novia
• tengo una novia
• Tuve una amiga
• tenía una amiga
• Tengo a una amiga

Tengo una amiga libanesa casada con un francés.
لدي صديقة فرانكفونية متزوجة من شخص فرنسي

Tengo una amiga llamada Layla que nació y se crió en Ghana.
لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا.

Está bien, Sra. Sanders. Está bien. No, tengo novia.
لا مشكلة يا سيدة ساندرز, لا مشكلة كلا, لدي صديقة بالفعل

Aunque no tengo novia, aún puedo pasarlo bien en el día de San Valentín.
على الرغم من أنه ليس لدي صديقة فما زال بإمكاني إمضاء وقت رائع يوم عيد الحب

Quizás le sorprenda saber que tengo una novia a quién le ... .. .gusta bailar.
ربما تتفاجئ بمعرفة أن لدي صديقة تحب الرقص

tengo una novia, pero no es lo mismo que estar casado.
لدي صديقة حميمة، ولكن ذلك ليس ككوني متزوجا.

Pero, saben, Tengo una amiga en la escuela, y ella fue hecha igual.
لذلك. لدي صديقة في المدرسة، ومرت بنفس التجربة.

Tengo una amiga que dice que cuando su hija nació, se dio cuenta de que la amaba más de lo requerido por la evolución.
لدي صديقة قالت ذلك، عندما ولدت طفلتها، أدرَكت أنها تُحِبها أكثر مما يتطلب التطور.

Tengo una amiga que siempre iba con chicos extremadamente sexys sólo para pasar un buen rato.
لدي صديقة دائماً ما كانت ترافق رجال مثيرون جداً لتحظى فقط بوقت لطيف

Tengo una amiga que denunció por violación a un ricachón.
لدي صديقة تعمل في ملهى آخر قامت باتهام أحد الأغنياء بالإعتداء عليها

Tengo una amiga que nesecita un lugar para estar unos dias.
لدي صديقة تحتاج لمكان تمكث فيه لعدة أيام

Sí, salimos todo el tiempo. Además, él no tiene novia, yo no tengo novia.
بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة

Señor, primero que nada no tengo novia, solo para aclararlo.
...سيدي، أولاً ليس لدي صديقة ...هذا للتوضيح

No, es decir, yo tengo novia, lo sé.
لا ، أعني ، أن لدي صديقة ، أعلم

Estoy bien. Sí, bien. tengo novia.
أنا بخير , نعم، أنا بخير لدي صديقة

-Perdón,pero tengo novia. -Que bueno.
آسف لكن أنا لدي صديقة بالفعل - هذا جميل -

tengo una novia maravillosa, un barco de sushi y Monty Phyton.
صحيح؟ لدي صديقة رائعة قارب تحميل من السوشي ومونتي بيثون

tengo una novia que me engaña con un trasero grande y gordo.
لدي صديقة حميمة سابقة خائنة مع مؤخرة كبيرة

tengo una novia hermosa y una perra que me quiere tanto que bebe el agua de mi inodoro.
لدي صديقة جميلة و كلبة تحبني جداً لدرجة أنها تشرب ماء استحمامي.

Tuve una amiga que no le dijo a nadie sobre su novio porque él estaba casado.
لدي صديقة لم تكن لتخبر أي أحد عن عشيقها لأنه متزوج

Yo tenía una amiga de la universidad que se había divorciado y quería tener hijos.
كان لدي صديقة من الجامعة أرادت بعد طلاقها أن تنجب أطفالاً.

Tengo a una amiga muy especial que viene para acá este fin de semana.
لدي صديقة عزيزة عندي لعطلة نهاية الأسبوع