"لدي فكره" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo una idea
• tengo idea
• tengo ni idea
• tener una idea

Tengo una idea de lo que una esposa adecuada debe ser, y, claramente, es muy diferente de la tuya.
لدي فكره عن ما يجب أن تكونه الزوجه الأعتياديه ووضح بأن الفكره تختلف عن فكرتك تماماً.

Tengo una idea. No puede realmente tener bebés...
لدي فكره, لنفترض انكم وافقتم على عدم قدرته على الأنجاب

Tengo una idea mejor. Las tiendas no hacen depósitos el 24.
لدي فكره افضل، الدكاكين التي يقفلون عشية عيد الميلاد

Aunque no tengo idea de qué tiene eso que ver con chicos o hamburguesas.
على الرغم من أنه ليس لدي فكره ماعلاقه ذلك بالأطفال؟ او بالبرجر

Se Io repito, no tengo idea de Io que dice.
انا اكرر بأننى ليست لدي فكره عما تتحدث عنه

No tengo ni idea. Nunca la he tenido. Es parte de mi encanto.
أنت محق ليس لدي فكره، لم يكن لدي فكره أبدا هذا جزء من سحري

Tengo una idea acerca de la fuente de nuestro antagonismo. Explíquemelo.
أنا لدي فكره عن سبب العداء بيننا جيد , دعيني أسمعها

Oigan, chicos. Tengo una idea sensacional que quiero consultarles.
حسنا يا رفاق، لدي فكره مدهشه اريد ان اعرضها عليكم

Tengo una idea. Tú le vas a ayudar.
لدي فكره افضل , ستساعدها في اعاده البناء

Tengo una idea, ¿Qué tal si los dos vamos y probamos que tal es?
مهلاً . لدي فكره لما لانذهب انا وأنت لنتفقد الوضع؟

Miren, Tengo una idea, iré con o sin ustedes.
لدي فكره سأذهب سواء جئتم أم لا لكني أتمني مجيئكم

Tengo una idea mejor. ¿Por qué no te invito a la próxima?
لدي فكره أفضل ، ماذا لو دعوتك لحفلي القادم؟

Tengo una idea. ¿Qué te parece un club de estudio?
لدي فكره ماذا عن نادي الإستعداد للجامعه ؟

Tengo una idea basada en nuestro asombroso parecido.
لدي فكره تعتمد على وجه الشبه الكبير بيننا

Tendrás que contarme porque no tengo idea de lo que estás tratando de involucrarme.
يجبُ عليكِ أخباري بذلك لان ليس لدي فكره لما أنت تحاولي أن تدفعيني إلى هنا

No tengo idea a dónde va con esto, pero no puede ser bueno.
ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا

No, amigo, no tengo idea de qué es eso.
حسنا جيد لأ أنا ليس لدي فكره عن هذا

Vendaste mis ojos, así no tengo idea de dónde estoy. Voy a depender de ti para volver a casa...
تغطي عيني لكي لا تكون لدي فكره اين انا

No tengo ni idea de lo que eso significa, pero ¿por qué no esperas dentro?
ليس لدي فكره عن معنى هذا لكن لما لاتنتظر بالدخل؟

No tengo ni idea de dónde le viene a mi hija esto.
ليست لدي فكره من اي اتت لابنتي تلك الفكره

No tengo ni idea de dónde estaba o en que país, pero llegado este punto, ni me importaba,
وليس لدي فكره اين كانت او في أي بلد كانت بها لكن في هذه اللحظه لم يعد يهمني

Acabo de tener una idea. Quiero una boda. Siempre la he querido.
لدي فكره انا حقا اريد حفل زفاف دائما ماأردته