"لدي معلومات" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tengo información
        
    • tengo noticias
        
    • Tengo una
        
    • Tengo informacion
        
    • tenía información
        
    Tengo información que puede ayudar a Apofis. Hay tecnología de la que querrá enterarse. Open Subtitles لدي معلومات قد تساعد أبوفيس لدي تكنولوجيا يجب ان تعلموا بها
    Tengo información sobre la chica que encontraron en el contenedor. Open Subtitles لدي معلومات عن فتاة والتي وجدتموها في حاوية النفاية
    ¿Y qué pasa si le digo que Tengo información que podría interesarle mucho a los americanos? Open Subtitles ماذا لو أخبرتك أنه لدي معلومات ستكون مثيرة جداً للأمريكان
    Tengo información de que Smith planea casarse con la zorra y coronarse Rey de Virginia. Open Subtitles لدي معلومات هنا عن سميث يعتزم الزواج من الباغية ليجعل نفسه ملكا على عذريتـها
    Tengo información que quizá sea de interés a tu abuela. Open Subtitles لدي معلومات يمكن أن تكون مهمة بالنسبة لجدتك
    Tengo información sobre el viejo caso de violación, o del nuevo caso. Open Subtitles نعم لدي معلومات على قضية الأغتصاب القديمة ..
    Tengo información sobre su investigación de testigos acosados. Open Subtitles لدي معلومات ستفيد في التحقيقات التي تجرينها
    Escucha, Hopper, Tengo información sobre los tipos de la foto. Open Subtitles اسمع يا هوبر, لدي معلومات عن الرجلين في الصورة
    Sargento, Tengo información sobre el Dr, Baldwin, Open Subtitles أيها الرقيب لدي معلومات عن الدكتور بولدوين
    Escuchen, Tengo información de que alguien oculta drogas en esta oficina. Open Subtitles اسمع،يمكن أن يكون لدي معلومات داخلية مفادها أن أحدا يخبئ المخدرات في هذا المكتب تحديدا
    Tengo información de que venían para acá. Open Subtitles لدي معلومات أنهم سيأتون إلى هنا
    Tengo información sobre un robo, de hace unos días. Open Subtitles لدي معلومات عن عملية السطو التي حدثت منذ يومين
    Tengo una resaca digna de un universitario novato, pero me siento increíble, porque Tengo información, que dividirá al viejo Hartley y a la abuela Meade. Open Subtitles لدي صداع من الكحول كطالب في السنة الأولى من الكلية لكنني اشعر بالروعة لأني لدي معلومات
    Tengo información crucial para su investigación. Open Subtitles لدي معلومات ستكون مهمة لتحقيقك
    No Tengo información sobre el archivo del que hablan. Open Subtitles ليست لدي معلومات حول الملف الذي يتحدثون عنه
    Tengo información. Open Subtitles لدي معلومات, كنت أقود سيّارتي على بعد 5 دقائق من هنا
    Hola, cerdito. Tengo información sobre tu asesinato. Open Subtitles مرحبا, أيها الخنزير الصغير لدي معلومات عن جريمة القتل أمس.
    Creo que recibí la mayoría, pero Tengo información problemática. Open Subtitles أعتقد أنني حصلت ي ي لمعظم، ولكن ليس لدي معلومات ن ل تيكا المشكلة.
    Su señoría, Tengo información que me gustaría compartir. Open Subtitles سيدي .. لدي معلومات ليس لي إدعاء صحيح لها
    No quiero quitarte tiempo con tu familia, pero tengo noticias importantes para la Sra. Gillespie, de una persona amada. Open Subtitles لا أريد أن أقنص وقتاً من عائلتك و لكن لدي معلومات مهمة جداً من أجل السيدة غلاسبي تتعلق بحبيبها
    Tengo una orden del Tribunal de Ciudadanía de Dakota del Sur... para incautar el capital ilícito de este banco. Open Subtitles لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك
    Tengo informacion del depresador sexual. Open Subtitles لدي معلومات عن المستغل الجنسي
    tenía información de primera mano, señor. Tal vez es la tormenta. Open Subtitles لدي معلومات مؤكدة سيدي ربما كان بسبب العاصفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more