"لدي هدية" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo un regalo para
• traje un regalo
• tengo algo para
• tenga un regalo
• traigo un regalo
• traje un regalito
• he traído un regalo

Ojos Brillantes, Tengo un regalo para ti.
يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Pero te aprecio mucho. De hecho, Tengo un regalo para ti.
لكنني أقدر لكِ ذلك في الواقع , لدي هدية لكِ

Tengo un regalo para ti. Vi algo y tenía que pensar en ti.
لدي هدية من اجلك , لقد رأيت شيء ما جعلنياُفكربك ...

Curtis, justo a tiempo. Tengo un regalo para ti.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

- ¿Y ese pelo sensual? - Saca, saca. Tengo un regalo para ti.
ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك

Tengo un regalo para el pequeño Fulgencio que ha sido de mi familia por tres generaciones.
لدي هدية هنا لأجل فلهينسيو الصغير كانت تسري في عائلتي منذ 3 أجيال

Tengo un regalo para ti. Es una pequeña muestra de aprecio por parte del gobierno.
لدي هدية من أجلك، إنّها شهادة تقدير صغيرة من الحكومة.

Esta vez Tengo un regalo para ti ... que no te vas a creer!
لدي هدية لك هذه المرة لن تصدقيها ابداً

Creo que Tengo un regalo para Uds.
أظـن ان لدي هدية لكل واحدةٍ منكـما

Hola, Michael Tengo un regalo para usted, pero tiene que bajar a buscarlo.
" مرحباً, " مايكل لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Tengo un regalo para Su Alteza. ¿Quiere verlo?
لدي هدية لسموك أتريد أن تراها?

Ella nunca me dió el collar. No Tengo un regalo para Jenny
ليندا" لم تعطيني ذلك العقد" "الآن ليس لدي هدية من أجل "جيني

Tengo un regalo para ti, siempre que acordemos unas condiciones, claro.
لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل

Tengo un regalo para ti, también.
انا . اه .. لدي هدية لكي أيضا.

Annie, Tengo un regalo para ti.
آني لدي هدية من أجلك

Casi olvido que Tengo un regalo para ti, algo a la moda.
نسيت تقريبا لدي هدية لك، شيء المألوف.

Tengo un regalo para compartir con ustedes hoy, un proyecto en el que trabajo denominado Felicidad Revelada,
لذا , لدي هدية أريد أن أشاركها معكم اليوم , هو مشروع أعمل عليه أسميته ( الكشف عن السعادة )

Doctora Fontana, le traje un regalo.
إذاً يا دكتورة "فونتانا"، لدي هدية لكِ

Pues, antes de que empieces, sé que no debíamos traerte regalos pero tengo algo para ti.
من قبل أن تفعلي أعرف أنه لا يفترض بنا إحضار هدايا ولكن لدي هدية لك

Y tal vez tenga un regalo de matrimonio por adelantado.
وربما لدي هدية زفاف مبكرة من أجلك.

Señor, traigo un regalo que quisiera darle.
نعم سيدي أنا لدي هدية أريد أن أقدمها لك

Te traje un regalito.
لدي هدية لكِ يا " بونس

Yo también te he traído un regalo.
لدي هدية لك أيضاً.