"لدي هذه" - Translation from Arabic to Spanish

• tengo esta
• Tengo este
• Tengo una
• tengo esa
• Tengo esto
• Tengo estos
• Tengo estas
• tengo un
• tengo esos
• tengo ese
• Tengo unas
• tenía este
• He tenido esto
• tuve esta

Como periodista, tengo esta increíble licencia para hacer preguntas, pero básicas.
كصحفية مع ذلك لدي هذه الحجة الرائعة لطرحي الأسئلة مهما كانت بديهية

Créame, tengo esta afección desde que tenía 11 años.
صدقني، لدي هذه الحالة منذ أن كنت بعمر الـ11

porque yo Tengo este problema? Ya saben, al principio ellos iban a echarme a un lado, así como, mira: si no te gustan tus zapatos, qué lástma.
لأني لدي هذه المشكلة؟ وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله

No podemos hacer desaparecer eso mágicamente Tengo una idea genial
.. إعذروني يا رفاق ، لكن لدي هذه الفكرة الرائعة

¿Crees que tengo esa percepción tan cerrada que posees?
يبدو أنكِ تظنين أن لدي هذه النظرة الضيقة تجاهك ؟

La gente me temerá aún más cuando oigan que Tengo esto.
سيخشاني الناس أكثر حين يسمعون أن لدي هذه.

Por cierto, para los que vinieron en mi bote, Tengo estos sándwiches.
, بالمناسبة , للذين أتو بمركبي أنا لدي هذه الشطائر

Oh, Tengo estas fotos... de ella en el mostrador que te gustaría ver.
لدي هذه الصور لها لدي هذه الصور لها ربما تريد رؤيتهم

tengo esta cicatriz que puede volver a ponerla de vuelta después de que todo esto haya terminado.
لدي هذه الندبة, ولو لو انك تسطيع استرجاعها بعد, بعد ان ينتهي كل هذا

Si, tengo esta extraña condición... en la cual bebo un tarro de cerveza y me caigo.
نعم, لدي هذه الحالة الغريبة عندما أشرب حفنة من البيرة فيُغمى علي

Porque tengo esta... hermosa, sexy, impresionante, roba corazones, muy inteligente impresionante bomba, chica de 17 puntos en una escala de 10, durmiendo en una cama, justo al lado mío.
لأنه لدي هذه السافلة رائعة جذابة جميلة حبيبة القنبلة المدهشة الذكية

Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, Tengo este oasis verde.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.

Bueno, Tengo este ticket de beneficencia.
حسنا , لدي هذه التذكرة من الرعاية الاجتماعية

Tengo este problema yo no impresiono a la gente.
لدي هذه المُشكلَة. أنا لا أُؤثِرُ في الناس

Tengo una chica nueva en la mira y le encanta el rap.
لدي هذه الشابه العسل على الخط وهي تحب الراب

Tengo una idea que a él le fascina. Quizá a Ud. También la emocione.
لدي هذه الفكرة التي أعجبته وأنت في الحقيقة ستعجبكِ أيضاً

Oh, mi Dios, tengo correos electrónicos sin fin y luego tengo esa sesión estrategia de esta tarde y tengo que hacer esas llamadas de campaña.
يا الهي, لدي ايميلات عديده وبعدها لدي هذه الجلسه بعد الظهيره وعلي ان اجعل هذه الحمله تتصل.

Mira, Tengo esto. Voy escribiendo notas. Para poder apuntar las ideas.
لدي هذه هنا ولكني أبقيتها بلا نهاية حتى أستطيع أن أجد لها نهاية

Tengo estos papeles ingleses especiales.
هنا يا سيّدي، لدي هذه الأوراق الإنجليزية الخاصة.

Tengo estas marcas en el rostro, ¿ve?
‫لدي هذه العلامات على وجهي، أترى؟

La abuela siempre dice que tengo un problema para controlar mis impulsos.
جدتي دائماً تقول بأن لدي هذه المشكلة مع فقدان السيطرة

Lo sé. Pero tengo esos flashes grotescos y me siento muy culpable.
اعرف.اعرف.لكن لدي هذه ومضات لذكرى فظيعة جداً.وانا اشعر بالذنب كثيراً

Pero tengo ese nuevo conjunto en el que estoy trabajando.
ولكن لدي هذه الأغنية الجديدة التي سأشغلها.

Tengo unas ideas extrañas dentro de mi cabeza que no puedo conciliar.
لدي هذه الأفكار الغريبة برأسي التي لا أستطيع زعزعتها.

Descubrí que tenía este talento hace varios años, mientras trabajaba para uno de los amigos de mi padre en el negocio de la construcción.
...لقد تعلمت في بادى الامر انه لدي هذه الموهبه منذ عدة سنين، عندما كنت... أعمل لدى واحد من اصدقاء ابي

He tenido esto desde la universidad.
لدي هذه الحالة منذ الكلية.

Y también tuve esta red extendida.
وأنا أيضاً لدي هذه الشبكة العائلية المتوارثة.