"لذا إن كنت" - Translation from Arabic to Spanish

• Así que si

Y tenemos que conectar ambos niveles. Así que si están ahí arriba, tendrán que estirarse hacia abajo y los otros hacia arriba.
و علينا أن نربط بين الطابقين، لذا إن كنت في الأعلى فسوف تضطرّ للانحناء و محاولة الوصول إلى الاخرين.

Escucha, no tengo tiempo para esto, Así que si quieres presentar una queja, puedes llevarla a mi Capitán.
اصغ، ليس لديّ وقت حقًا لهذا، لذا إن كنت تريد ملف شكوى فيمكنك أخذه لقائدي

Oh, el baño está roto Así que si quieres evacuarlo, hay que sacudir la, la manija y si eso, si eso no funciona,
المرحاض مُعطل، لذا إن كنت تريد أن تسكب الماء بعد الإنتهاء، عليك أن تهز القضيب و إذا لم يجديّ نفعاً،

Así que si crees que es una buena idea regresar a ese lugar inhóspito Elegido...
لذا إن كنت تظن أن العودة أمر جيد لذلك المكان المنبوذ أيها المميز

Así que si quiere que todo el mundo siga creyendo que lo es, tal vez debería esforzarse por persuadirme de por qué debería de permitirlo.
لذا إن كنت تريد أن يبقى الكل مصدقا على أنك القاتل ربما يجب عليك بذل بعض الجهد لتقنعني أن اسمح بذلك

Así que si quieres que sea mejor, tienes que aparecer y cumplir con tu parte del trato.
لذا إن كنت ترغب في تحسينه، عندها يجب أن تظهر وتفعل ما عليك من الإتفاق.

Así que si quiere tenerla le costará $10,000
لذا إن كنت ترغب في الحصول عليها فإن ذلك سيكلفك عشرة آلاف دولار

Así que si le encanta que lo frieguen, desbóquese.
لذا إن كنت مغرم بممارسة الجنس في المؤخرة ستستمر فى إغلاق فمك

Así que, si no te importa, es mejor que esperes aquí.
لذا إن كنت لا تُمانع، فالإنتظار هنا سيكون عظيماً

Así que si eres una mujer de éxito con 50 y pico de años las oportunidades son muy pocas.
لذا إن كنت امرأة ناجحة ..بالخمسون من عمرك هناك حوض سباحة صغير جداً

No para ti. Así que si quieres seguir trabajando aquí.
لذا إن كنت ترغبين بالعمل هنا فأقترح عليك أن تلتزمي بالبرنامج

Es decir, lo que venga, lo voy a enfrentar Así que si realmente quieres cuidar mi espalda entonces creo que debes quedarte por aquí.
أعني مهما كان الشيء القادم فإنني سأواجهه لذا إن كنت فعلا تريد حمايتي أظن عندها سيكون عليك البقاء

Así que si sientes algo... ya sabes, remotamente similar por mí... ahora sería un buen momento para decirlo.
لذا إن كنت تشعر بأي شيء كما تعلم ولو كان صغيرا نحوي

Sí, pero no me citaste, Así que si me disculpas...
نعم,ولكن لم تحددي موعداً,لذا إن كنت تعذريني

Así que si no te importa, saltaré hasta la próxima parte del programa.
لذا إن كنت لا تمانعين سأختصر الخطوة القادمة من البرنامج

Así que si crees que te espera algo además de un par de esposas, de veras no sabes cómo se maneja el mundo.
لذا إن كنت تحسبين أنّ ثمّة ما ينتظرك بالديار عدا الأصفاد فأنت حينها تجهلين حقّاً كيف تجري الأمور بالعالم

y es en la compra de esas barras nucleares. Así que, si quieres cooperar, ayúdame a salir de esta, eso te reduciría mucho lo que claramente va a ser una condena en prisión muy larga.
وهو حيازة الوقود النووي، لذا إن كنت ستتعاون، ساعدني من هنالك

Así que si valoras tu trabajo, y tu yugular ya me puedes dejar entrar.
لا يمكنك تخيل ما خضته لأصل إلى هنا، لذا إن كنت تقدر عملك ، فستدعني أدخل

Así que si quieres enfadarte con alguien, enfádate con quien lo haya colgado.
لذا إن كنت ستغضبي على أحد فلتغضبي على الشخص الذي علق القائمة

Así que si quieres llevar este embarazo a término, vas a tener que evitar estar de pie.
من الرحم لذا إن كنت تريدين حمل هذه الطفلة للنهاية، فعليك أن تتوقفي عن الوقوف على قدميك