"لذا لا أعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• así que no sé
• así que no se

Pagué en Euros así que no sé exactamente cuanto era, pero había un montón de Euros en ese cheque.
دفعت باليورو، لذا لا أعرف كم كان المبلغ ولكن ثمة الكثير من اليورو في ذلك الشيك

La otra no era muy sexy así que no sé su nombre.
أما الأخرى فلم تكن جميله لذا لا أعرف ما كان أسمها

Está bien, yo nunca he tenido hermanos y hermanas, así que no sé como funciona lo de las familias grandes.
, حسناً , لم يكن لديّ اخوة و اخوات لذا لا أعرف كيف تسير العائلات الكبيرة

Uno de los dos llega tarde a menudo, así que no sé.
حسناً, أحدنا بالغالب يأتي متأخراً.. لذا لا أعرف

Quiero decir, nunca he tenido uno antes así que no se lo que se siente pero creo que debe ser parecido a esto, porque...
, لم أصب بواحدة من قبل , لذا لا أعرف الشعور , لكنني أظن أن هذا هو الشعور . . لأنني

Bueno, ya le dije al del FBI y la mujer que asusta todo lo que sé, así que no sé qué--
يــا إلهيّ سبق أن أخبرت عميل المباحث الفيدراليه لذا لا أعرف مــاذا

Ya sé que he suspendido, así que no sé porqué sigo pulsando el botón de actualizar.
أعلم بالفعل أنني رسبت، لذا لا أعرف لماذا أواصل الضغط على زر التحديث.

así que no sé qué te ha pasado en esa tundra helada del infierno, pero has cambiado.
لذا لا أعرف ماذا حدث لكِ في ذلك السهل المتجمد، لكنكِ تغيرتي.

así que no sé de dónde sacas la idea de que tenemos una aventura pero puedes olvidarlo.
لذا لا أعرف من أين أتتكَ فكرة إن لدينا علاقة ولكن بوسعكَ نسيان الامر فهو ليس حقيقياً

Un bombero dice que les faltan los dientes pero fue noqueado, así que no sé qué pasó.
وأحد الرفاق يقولون أن أسنانهم مفقودة تم ضربهم بقوة، لذا لا أعرف ما الموجود.

Quiere que le lleve los Capezios, así que no sé qué me voy a poner.
أرادت أن أحضر حذاء الباليه خاصتها، لذا لا أعرف ما سألبس.

No salgo mucho así que no sé cómo tener labia ni nada eso.
إنّي لا أواعد كثيراً، لذا لا أعرف كيف أكون لطيفة أو ما شابة.

El mundo es como todos los planetas de la TV al mismo tiempo así que no sé qué ver ni qué escuchar.
العالم هو اشبه بكوكب كله من التلفاز كل شيء في نفس الوقت لذا لا أعرف , الى اي اتجاه أنظر و أنصت

Está en modo aleatorio, así que no sé qué puede aparecer.
حسناً، إنه خليط عشوائي لذا لا أعرف أي أغنية ستأتي بعد ذلك

Audicionamos separados y aún no responde mis mensajes, así que no sé qué pasó.
لقد قدما منفصلين ولم ترسل لي بعد، لذا لا أعرف ما الذي يجري معها؟

Y se supone que de alguna forma tengo que permanecer despierto, así que no sé qué hacer.
،و يفترض بي البقاء واعياً بطريقة ما لذا لا أعرف كيف سأتصرف

El tiempo no importa , así que no sé.
الوقت لم يعد يهم، لذا لا أعرف.

No leí la nota, así que no sé qué sucede.
لم أقرأ البطاقة، لذا لا أعرف ما يجري

No sé qué tan a menudo tienen accidentes las mujeres que usan equipos industriales pesados, así que no se si es normal o no, pero desde mi punto de vista, esto está demasiado anormal.
لا اعرف كم مضى هناك النسوة اللواتي يستخدمن صناعات ثقيلة يصبن بحادث لذا لا أعرف إن كان هذا طبيعي أم لا

Ahora no puedo contactar con el, así que no se donde está pero va a venir porque dijo que iba a venir.
والآن لا يمكنني الاتصال على هاتفه، لذا لا أعرف أين هو، ولكنه سيأتي لأنه قال أنه سيأتي.