"لذا ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Así que lo que
• ¿ qué
• entonces lo que
• Así que a
• ¿ Entonces qué
• ¿ Así que
• ¿ Y qué
• ¿ Cuál es

Así que lo que quiero saber es... si él te va a visitar.
لذا ما أرغب بمعرفته الآن , من أيضاً سيحضر إلى هنا

Así que lo que no pude hacer en vida, lo hago ahora, protegerte.
لذا ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ في الحياةِ، الآن الذي أَحْمي.

Sé que no tenemos un SCIF operativo, Así que lo que tengo que decir se queda en esta habitación.
أعلم أننا لا نملك غرفة لتداول المعلومات الحساسة جاهزة، لذا ما سأقوله سيظل في هذه الغرفة.

¿Qué tiene que ver una raíz cubierta de hongos con nuestra economía global?
لذا ما الذي يمكن لجذر مغطى بالفطر أن يفعله باقتصادنا العالمي؟

entonces lo que sucede es que, mientras la figura se mueve sobre el espacio tiempo
لذا ما يحدث إنه، في الوقت الذي يتحرك فيه الشكل في الفضاء الزمني..

Así que a menos que cambie de idea, no hay mucho que pueda hacer.
. لذا ما لم تغير رأيها ، هناك محدودية لما يمكننى فعله

Nunca delataré... entonces, ¿qué tal si vas por mi jugo... y mi sándwich de mortadela en mi celda de espera?
لن أشي أبداً لذا ما رأيك أن تحضر لي عصير الغابة خاصتي وشطيرة البولونيا في سجن احتجازي؟

Y, ¿qué es el fascismo y cómo se diferencia del nacionalismo?
لذا ما هي الفاشية، وكيف تختلف عن القومية؟

Acabo de perder a dos agentes en Berlín. ¿Cuál es tu teoría?
ماهذه الحماية لقد خسرت شخصين في برلين لذا ما الفرضية

Así que lo que tenemos es este tipo de explorador, donde hemos logrado emparejar, creo que, alrededor de 4000 etiquetas.
لذا ما حصلنا عليه هو نوع من المسكتشف، حيث نجحنا في مطابقة حوالي 4000 تسمية.

Así que, lo que quiero hacer es editar la carta de esta mujer, todos juntos, aquí y ahora, para poder mostrarles cómo revisar nuestras historias.
لذا ما أريد فعله هو أنني أريد كتابة رسالة تلك المرأة مع بعضنا، الآن، لأريكم أنه يمكننا مراجعة قصصنا.

Así que lo que pienso es que en cosas como estas la verdad usualmente sale a la luz por sí sola.
لذا ما أفكر به هو, مع اشياء كهذه, الحقيقة تظهر بنفسها أياً كانت هي.

Así que lo que empecé a hacer fue escribir el reemplazo para un programa, y luego otro, y otro, y luego la gente empezó a unírse debido a que publiqué un anuncio invitando a otras personas a ayudarme a escribir estos programas.
لذا ما بدأت عمله هو ايجاد بديل لكل برنامج ثم الآخر والآخر وهكذا وثم بدأ الناس بالتعاون معي

Así que lo que estaba siguiendo en 1999 era eso Usted estaba haciendo el trabajo como un vagabundo?
لذا ما كان يجري في 1999 ذلك أنت هَلْ كُنْتَ يَعْملُ عملاً مثل a عجز؟

Así que, lo que quiero que hagas es diseñar un prospecto que haga que esta ruina parezca una olla de oro al final de arco iris.
لذا ما أريد منك فعله هو إعداد المنشورات التي تجعل من هذا الأمر مثل قارب الذهب الموجود في طرف قوس المطر

Bueno, no hay mucho qué hacer en un lugar como Aurora, entonces lo que haces, lo haces bastante.
حسناً, ليس هناك الكثير لفعله في مكان مثل أورورا لذا ما تفعلونه تكثرون من فعله

¿Así que qué suposiciones estamos haciendo para el programa que estás ejecutando?
لذا , ما جعل الافتراضات نحن للبرنامج الذي تقوم بتشغيله؟

Entonces, lo que realmente me emociona de este momento es ver la forma en que
لذا ما يجعلني متحمسة جدًا لهذه اللحظة هو أن

Así que a menos que esté muerto, en coma, o loco quiero que él trate a mi hijo hoy.
لذا ما لم يكن ميتاً أو فاقداً للوعي أو فاقداً لرشده، أريده أن يعالج ابني اليوم

Entonces, ¿qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor.
لذا ما الذي فعلناه؟ أرسلناها مرة أخرى إلى المحرر.

¿Y qué piensa tu novia de que solicites mis servicios?
لذا ما الذى سوف تعتقده صديقتك فيك و أنته تبحث عن خدماتى؟

Solo tienes una oportunidad de salvarte así que, ¿cuál es el resultado real de cada juego?
لديك فرصة وحيدة لإنقاذ نفسك، لذا ما هي النتيجة الحقيقية لكل مباراة؟