"لذيذة" - Translation from Arabic to Spanish

• delicioso
• deliciosa
• deliciosos
• bueno
• deliciosas
• buena
• sabroso
• rico
• buenos
• buen
• buenas
• sabrosa
• dulce
• rica
• sabrosas

Lo último que oí de ellos es que estaban en un escándalo delicioso.
على أي حال, سمعت أخيرا أنهم تورطوا في فضيحة لذيذة جدا

Es como si mi boca estuviese tomando un delicioso viaje al zoo.
. و كأن فمي أخذ رحلة لذيذة الى حديقة الحيوانات

En momentos como este, me gusta saciar mi sed con una deliciosa Lobo Cola.
في أوقات مثل هذه أحب أن أروي عطشي بـ كولا ذئب لذيذة

Todos los platillos estan deliciosos. Fueron preparados por los mejores chefs del planeta.
كلّ الصحون لذيذة أُعدت من قبل كبار الطبّاخين, الأجود على الكوكب

Si, bueno a él le gusta comer mis tartas, ¿no es así?
نعم، حَسناً،أنه يحب أن يأكل فطائري،أليس كذلك؟ حَسناً أنها لذيذة.

De haberme dicho que tenías unas deliciosas galletas... - podría haberlas disfrutado.
ربما لو قلت لي أنها لذيذة لكنت استمتعت بها معك

No importa lo buena que esté, ¡no voy a tomar un tercer trozo de tarta!
ولا أبالي بكم هي لذيذة ، لكنني لن أتناول قطعة ثالثة من الكيك

Similar al cuscús, el fonio tiene un sabor delicioso, a nuez y a tierra.
شبيه بالكسكس، للفونيو نكهة جوزيّة وترابية لذيذة.

Es un platillo cubano. Es delicioso. Es sabroso.
انها أكلة كوبية وجبة لذيذة متبلة و فاتحة للشهية

Tienen músculos deliciosos ricos en grasa... con un sabor absolutamente delicioso.
فهي تتمتع بعضلات لذيذة غنية بالدهون بالتأكيد لذيذة الطعم

Estaba delicioso, ¿no?
كانت لذيذة, أليس كذلك؟ أتذكرين مذاق البطاطا الحلوة؟

Áspero, quemado, pero es la comida más deliciosa que haya probado nunca.
خشن، محترق، وأكثر وجبة طعام لذيذة في حياتِي.

Con un intenso sabor a carne y preparado con una deliciosa salsa casera.
غني ، مذاق دسم الكُل مطهو في عُلبة لذيذة أسلوبصلصةمرقاللحم،ممم ...

Saben bien y se comen con una deliciosa salsa roja.
مذاقها كجمال مظهرها. وتأتي معها صلصة حمراء لذيذة.

Ese tío probablemente troceó a la señorita en pequeños y deliciosos bocaditos.
ذلك الرجل غالبا قطع تلك السيدة الى قطع صغيرة لذيذة

Sólo es bueno cuando se sirve extremadamente frío, lo que este establecimiento agradece.
إنها لذيذة فقط حينما تقدم باردة جداَ وهذا تقدير تأسيس المبنى

Se llevaron las raíces de tapioca a la cocina, las cortaron en rebanadas delgadas e hicieron deliciosas hojuelas.
أقتفوا أثر جذور التابيوكا حتى المطبخ، قاموا بتقطيعها لأجزاء صغيرة وصنعوا رقائق لذيذة.

No hay nada mejor que una buena conversación con una bella mujer y una deliciosa comida.
لا يوجد ما هو أفضل من محادثة رائعة مع امرأة جميلة مع وجبة لذيذة

Ahora piensen, si tuvieran que comer esa cantidad de calorías que coincide con la energía que usa mi TV, sería un rico gran pedazo de pastel de chocolate, y eso sin contar esos servidores de datos en el desierto.
والآن لنفكر، إن كان علي أن استهلك كمية من الحريرات التي تتلاءم مع طاقة استخدام التلفاز لدي سوف تكون قطعة كبيرة لذيذة من كعكة الشوكولا لم نقم حتى بحساب مخدمات البيانات في الصحراء

Deberías probar un langostino. Son muy buenos.
يجدر بكِ أن تجربي الربيان إنها لذيذة جداً

Ahora, lo que hace falta es caricatura de tí de buen gusto
كُلّ أنت تَتغيّبُ عن الآن a صورة متحركة لذيذة جداً

Krispy Kreme son tan buenas, que si les dijera que tienen crack... ustedes dirían:
إنها لذيذة جداً لو أخبرتك الآن أن بها المسحوق

podría ir a casa y cocinar una comida sabrosa con estos ingredientes.
أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.

Si escuchas una dulce, música romántica saliendo de tu alma, entonces esa es tu respuesta.
إذا ما كانت لذيذة وجميلة وترفع من روحك المعنوية ، قتلك هي الإجابة

Una rica barra de chocolate, si. Mirala, mirala.
قطع لذيذة من الشكولاته, اجل, انظر اليها, انظر اليها

¿Puedo hacerle unas sabrosas sugerencias para esta noche?
هل يمكنني أن ألقي عليك إقتراحات لذيذة لهذه الليلة؟