"لرؤيتى" - Translation from Arabic to Spanish

• a verme
• de verme
• verme a
• por verme
• verme esta

La última vez que Ted vino a verme, le dije cómo podía demostrar que yo no maté a esos hombres.
اخر مرة اتى فيها تيد لرؤيتى انا اخبرتة كيف يمكنة ان يُثبت اننى لم اقتل هؤلاء الرجال

Fue a ver al consejo directamente sin ni siquiera venir a verme.
-لقد اتجه مباشرة الى المجلس دون ان يتوقف حتى لرؤيتى

Tenía que hacerlo. Bond vino a verme esta mañana.
كان لا بد أجئ جاء بوند لرؤيتى هذا الصباح

Al menos finge que te alegras de verme, después de haber venido hasta aquí.
لا تنظر إلى هكذا إنك سعيد لرؤيتى بعد أن جئت من هذه المسافة البعيدة أيضاً

¿ Y por qué no viniste a verme a la cárcel?
حسنأولاكن لماذا لم تأتى لرؤيتى وانا فى الداخل

Y cuando un tal coronel Dutton fuera a verme y me amenazara con ponerme en evidencia usaría esa pistola.
وعندما يأتى العقيد داتون لرؤيتى ويهدد بانه سيكشفنى فهذا هو المسدس الذى سوف استخدمه

Y ahora este rey del misterio, este mecenas de ningún lugar, viene a verme a mí.
وهذا الباشا الغامض هذا القادم من لامكان يأتى لرؤيتى ؟

Si mal no recuerdo, viniste a verme pronto... después de que tu padre se quitara la vida.
على ما اتذكر لقد جئتى لرؤيتى بعد فتره قصيره بعد أن ارتبط والدك بحياته الخاصه اليس كذلك؟

Convencer al Servicio Secreto que te permitiera subir a verme fue muy difícil.
اقناع جهاز الامن انك قادم لرؤيتى كان امر صعب للغايه

Vino a verme ayer... dijo que se iba de la ciudad.
هو حضر لرؤيتى امس قال انه سوف يغادر المدينه

No te molestes, pero cuando viniste a verme, no te dije la verdad.
لا تغضب و لكن عندما أتيت لرؤيتى لم أخبرك بالحقيقة

No dije nada cuando viniste a verme porque no pensé que se convertiría en realidad.
لم أقل لك شيئا عندما أتيت لرؤيتى لأننى لم أعتقد أن هذا ممكن أن يحدث

Vino a verme justo antes de morir.
لقد أتت بالفعل لرؤيتى قبل أن تموت مباشرة

Creo que la razón por la que vino a la ciudad a verme fué para confesar la farsa.
اعتقد ان سبب مجيئة لرؤيتى هو ان يعترف لى بالمهزلة

Phillip vino a verme porque habíamos estado antes tan cerca y... lo que quería compartir conmigo...
فيليب اتى لرؤيتى بسبب كنا قريبين من بعضاً هو اراد ان يشاركنى

Tú me dijiste que venias a verme porque te preocupabas por mí.
لقد أخبرتنى أنكِ جئتِ لرؤيتى لأنكِ تهتمين بأمرى

Sé que no están realmente felices de verme. Así que dejemos de fingir, ¿sí?
أنتم لستم سعيدون لرؤيتى , لذا دعونا نوقف كل تلك الادعاءات

Al principio no se alegró de verme, pero yo ya lo esperaba.
لا أستطيع أن أقول إنها فرحت كثيراً لرؤيتى ولكننى توقعت هذا

Gracias por su tiempo, señor. Muchas gracias por verme.
أشكرك يا سيدى على وقتك أشكركم جميعاً لرؤيتى