"لرابطات الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• de Asociaciones pro Naciones
• de Asociaciones de las Naciones
• de Asociaciones en pro de las Naciones
• de Asociaciones de Naciones
• de las Asociaciones pro Naciones
• Federación Mundial

Entidad consultiva general: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Entidades consultivas generales: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
المركز الاستشاري العام: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
وأدلى ببيان في نفس الجلسة، ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas Federación Mundial de la Juventud Democrática
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة الرابطة الدولية للحرية الدينية

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Invitados especiales: Sra. Lucía Rodríguez, representante de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
وكان الضيوف المدعوون: السيدة لوسيا رودريغيز، ممثلة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

:: Miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación pro Naciones Unidas de Eslovenia y presidente de la Unión de Asociaciones pro Naciones Unidas de Yugoslavia
:: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas Fundación Cumbre Mundial de las Mujeres Humanidad Nueva
لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Entre las principales actividades de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas cabe mencionar las siguientes:
وقد شملت أبرز الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة على ما يلي:

Copatrocinó la Conferencia la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
ويشارك الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في رعاية المؤتمر.

La Asociación ha participado activa y constructivamente en las actividades de la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
كما شاركت الرابطة على نحو فعَّال وبنّاء في أنشطة الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.

Federación Mundial de Asociaciones de las Naciones Unidas
الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة

Organizado por IFUNA con la cooperación de Federación Tamil Nadu de Asociaciones en pro de las Naciones Unidas y Bharatiya Vidya Bhawan.
وقد نظمها الاتحاد الهندي لرابطات الأمم المتحدة بالتعاون مع اتحاد تاميل نادو لرابطات الأمم المتحدة وبهراتيا فيديا بهوان.

Peace Foundation colaboró con la Federación Mundial de Asociaciones de Naciones Unidas en una competencia mundial en la cual los estudiantes participantes debían elaborar textos, afiches y vídeos sobre la cuestión del desarme nuclear.
96 - تعاونت منظمة مؤسسة السلام مع الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة في عقد مسابقة تنافسية عالمية ينتج الطلاب فيها كتابات وملصقات وأشرطة فيديو عن مسألة نزع السلاح النووي.

:: La UNEAC es miembro del Comité Ejecutivo de las Asociaciones pro Naciones Unidas de Cuba y participa en el análisis sistemático de los temas del programa de las Naciones Unidas.
:: الاتحاد عضو في اللجنة التنفيذية لرابطات الأمم المتحدة في كوبا ويشترك في مناقشة البنود الواردة في جدول أعمال الأمم المتحدة بشكل منتظم.

Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas
الاتحاد العالمي لرابطات اﻷمم المتحدة الخبراء