Discover our services in

    "لرسم الخرائط" - Translation from Arabic to Spanish

    • Cartográfica
        
    • de Cartografía
        
    • cartográficas
        
    • cartográficos
        
    • cartográfico
        
    • de levantamiento de mapas
        
    • la cartografía
        
    • Cartographic
        
    • cartógrafo
        
    • sobre cartografía
        
    • para levantar mapas
        
    • para cartografía
        
    • para el levantamiento de mapas
        
    Decimotercera Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    14ª y 15ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة اﻹقليميان الرابع عشر والخامس عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    14ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    El Seminario surgió como resultado de las actividades del Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial. UN وقد تولدت تلك الحلقة الدراسية بفضل أنشطة اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية.
    Sr. Olaf Ostensen, Presidente del ISO/TC 211, Organismo Noruego de Cartografía Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas (OICC) UN السيد كولاف استنسن، مدير اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد الأسماء، والهيئة النرويجية لرسم الخرائط
    13ª y 14ª Conferencias cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    14ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي الرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    15ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    16ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    16ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Decimosexta Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    16ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    16ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    16ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    17ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Además, elaboró un instrumento de Cartografía rápida, que se utilizaría para levantar mapas de zonas extensas en un período comparativamente breve durante un desastre. UN كما استحدثت اللجنة أداة سريعة لرسم الخرائط لكي تُستخدم في رسم خرائط مناطق شاسعة في وقت قصير نسبيّا أثناء الكوارث.
    En 1996 se había creado un Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial. UN وكانت لجنة توجيهية دولية لرسم الخرائط العالمية قد أنشئت عام ١٩٩٦.
    La Asociación Cartográfica Internacional es el organismo mundial de Cartografía y su misión es promover la disciplina y la profesión de la cartografía en un contexto internacional. UN الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة العالمية لرسم الخرائط وتتمثل مهمتها في اختصاص ومهنة رسم الخرائط في سياق دولي.
    13ª y 14ª Conferencias cartográficas Regionales de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico UN مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ
    Se hacen esfuerzos considerables por perfeccionar la preparación de los mapas generados por computadoras y la capacidad de procesar archivos cartográficos digitales. UN وتبذل جهود كبيرة لتعزيز إعداد الخرائط بواسطة الحاسوب وتعزيز القدرة على التعامل مع الملفات الرقمية لرسم الخرائط.
    Lanzado en 1996, fue el primer servicio cartográfico nacional público de Europa en Internet. UN وكانت هذه الخدمة التي بدأت في عام 1996، أول خدمة وطنية عامة لرسم الخرائط على الإنترنت في أوروبا.
    Entre las instalaciones se cuentan computadoras y accesorios, equipos de levantamiento de mapas geológicos, programas de procesamiento digital de imágenes y equipos audiovisuales. UN وتشمل المرافق حواسيب ولوازم ومعدات لرسم الخرائط الجيولوجية، وبرامج لتجهيز الصور ومعدات سمعية بصرية.
    Report on the actions taken on resolutions of the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN تقرير عن الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Se realizó el análisis de series cronológicas de las imágenes obtenidas con el instrumento de Cartografía temática del Landsat/cartógrafo Temático Perfeccionado (ETM+) correspondientes al período comprendido entre 1990 y 2005. UN وأجري تحليل السلسلة الزمنية لصور الجهاز المحسّن لرسم الخرائط المواضيعية للفترة منذ 1990عام حتى عام 2005.
    En el seminario se había reconocido la contribución de la cartografía mundial a la ejecución del Programa 21, señalando el posible aporte de la comunidad internacional y de las Naciones Unidas a la elaboración del " Mapa mundial " , y se había propuesto la creación de un foro sobre cartografía mundial. UN وأقرت الحلقة الدراسية بإسهام الخرائظ العالمية في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، وأشارت الى الدور الذي يمكن أن يقوم به المجتمع الدولي واﻷمم المتحدة في تطوير الخريطة العالمية، واقترحت إنشاء منتدى لرسم الخرائط العالمية.
    8. Italia aporta a la nave espacial Dawn un espectrómetro para cartografía en la región del infrarrojo visible. UN 8- وتزوّد إيطاليا المركبة الفضائية " دون " بمطياف لرسم الخرائط بالأشعة دون الحمراء والمرئية.
    Esto permite construir una imagen semiestereoscópica que puede utilizarse para el levantamiento de mapas topográficos. UN وهذا يسمح بتكوين صور شبه مجسمة يمكن استخدامها لرسم الخرائط الطبوغرافية .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more