| Voy a decirle, que casi te matan... el día antes de tu boda. | Open Subtitles | سأقول هذا أنت قربت من أن تكون مقتولا اليوم السابق لزفافك |
| El hombre que paga tu boda no debería hacer edredones. | Open Subtitles | ⪠الرجل الذي يدفع لزفافك ⪠⪠لا يجب عليه ان ⪠⪠ينام ⪠|
| Tienes planeada tu boda desde los 12 años. | Open Subtitles | لقد خططتى لزفافك منذ كنتى فى الثانية عشر |
| No voy a ir a tu boda sin saber quién es ese tipo. | Open Subtitles | لن أذهب لزفافك من دون معرفة من يكون هذا الرجل. |
| Así que espero que no sea demasiado tarde para añadir una más uno para su boda. | Open Subtitles | آمل أن لا أكون متأخرة لدعوة ضيف لزفافك. |
| Todavía es un poco extraño que yo esté planificando tu boda. | Open Subtitles | لازال جنونيًا بعض الشيء أنني من سيخطط لزفافك. |
| Asi que, hay que ir a un motel, tener un "rapidín", y llevarte de vuelta a tu boda. | Open Subtitles | لذا دعينا نذهب لموتيل ، نمارس الجنس سريعاً ونعيدك لزفافك |
| Así que vayamos a un motel, echemos un rapidito, y vamos a llevarte de regreso a tu boda. | Open Subtitles | لذا دعينا نذهب لموتيل ، نمارس الجنس سريعاً ونعيدك لزفافك |
| Un año más tarde, estaré lanzando pétalos en el día de tu boda. | Open Subtitles | بعد عام من الآن سوف أكون من المدعويّن لزفافك. |
| No, en realidad, pero es algo grande de tu parte invitar a tu boda a quien intentó asesinarte. | Open Subtitles | -كلّا، بالواقع لم أره . كبير منك أن تقومي بدعوة الشخص الذي سعي لقتلك لزفافك. |
| No puedo creer que en un par de meses volvamos por tu boda. | Open Subtitles | لا اصدق انه في خلال شهرين سنعود هنا لزفافك |
| Esta es la última cosa en la que deberías estar pensando la noche antes de tu boda, | Open Subtitles | هذا آخر شيء يجب أن تفكر فيه في الليلة السابقة لزفافك. |
| La mama te manda este regalo para tu boda | Open Subtitles | ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك |
| Estamos viendo esmóquines para tu boda. | Open Subtitles | نحن نتسوق لشراء حِلة لزفافك |
| Divya, esto es el campamento de tango para tu boda. | Open Subtitles | " ديفيا " هذا تمرين موسيقى التانجو لزفافك |
| La única forma de la que iré a tu boda es si soy el novio. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لأتى لزفافك ، أن أكون العريس - |
| Estás trabajando en la lista de invitados a tu boda. | Open Subtitles | تعملين على قائمة المدعوين لزفافك. |
| Prefiero alma chupa-monstruos. ¿Cómo podría hacer que tu boda fuera peor? | Open Subtitles | كيف يمكن لزفافك ان يجعك اسوء ? |
| Planear tu boda es una cosa, pero encargarme de tu despedida de soltera... eso.. ¿no es extraño para ti? | Open Subtitles | التخطيط لزفافك شيء، لكن استضافة حفل توديع عزوبيتك... هذا... |
| § Por amor § ¿Dónde está mi invitación para su boda? | Open Subtitles | للحب اين دعوتى لزفافك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 