"لستِ الوحيدة التي" - Translation from Arabic to Spanish

• No eres la única que
• no eres el único que
• Usted no es la única
• No eres la única a la que

No eres la única que sufre aqu´i, los dos sufrimos.
إنكِ لستِ الوحيدة التي تتألم كلانا يتألم

No eres la única que obtiene poder de la Luna.
لستِ الوحيدة التي تحصل على القوة من القمر

No eres la única que quiere estar en el Equipo Nacional, chiquilla.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تحاول الإلتحاق بالفريق الوطني.

Pero no eres el único que tiene acceso a ese tipo de artefactos.
لكنك لستِ الوحيدة التي تستطيع الحصول على مثل تلك القطع الأثرية

Usted no es la única que vende flautas.
انتِ لستِ الوحيدة التي تبيع الحبال

No eres la única a la que ha engañado.
انتِ لستِ الوحيدة التي خدعت.

No eres la única que conoció a alguien que sacó de eje a su vida.
لستِ الوحيدة التي قابلت شخصاً قلب حياتها رأساً على عقب

No eres la única que merece un poco de diversión.
حسناً ، أنتِ لستِ الوحيدة التي تستحق أن تحصل على قليل من المتعة

Bueno, no eres la única... que ha estado sufriendo en estos últimos años.
حسنا ،انتِ لستِ الوحيدة التي عانت السنين القليلة الماضية

Y por cierto Tu No eres la única que ha perdido a su familia
وبالمناسبة، لستِ الوحيدة التي كادت أن تفقد عائلتها

Además, tu No eres la única que siente que no tiene amigos.
بجانب هذا ،انتِ لستِ الوحيدة التي تشعر بانه ليس لديها أية اصدقاء

No eres la única que puede averiguar cosas, doctora.
لستِ الوحيدة التي يمكنها المعرفة، أيتها الطبيبة.

No eres la única que sabe cómo reiniciar mi sistema.
لستِ الوحيدة التي تعلم كيفية إعادة تشغيل نظامي

No eres la única que está haciendo progresos en su investigación.
لستِ الوحيدة التي تُحرز تقدماً في تحقيقاتها.

Porque No eres la única que llegó a un acuerdo para salvar la vida de alguien.
لأنّك لستِ الوحيدة التي .أبرمت اتّفاقًا لإنقاذ حياة أحد

No eres la única que no le gusta el lugar de donde viene.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تكره المكان الذي أتت منه

No eres la única que conoce acerca de las tradiciones africanas.
لستِ الوحيدة التي على دراية بالتقاليد الإفريقية

Pues, parece que No eres la única que se quedará por aquí.
يبدوا أنكِ لستِ الوحيدة التي ستبقى بالجوار

Sí, y de todos modos, no eres el único que piensa que el terremoto es el fin del mundo.
بالمناسبة، إنّكِ لستِ الوحيدة التي تخال كُل زلزال سيكون نهاية العالم.