"لسريرك" - Translation from Arabic to Spanish

• la cama
• tu cama
• a dormir

Puede desmayarse en cualquier momento. Insisto en que vuelva a la cama.
ربما ستنهار فى اى وقت, وانا اُصرّ على ان تذهب لسريرك

A la cama. Grita a los niños como un chiflado.
اذهب لسريرك إنه يصرخ فى الأطفال مثل المجنون

Puedes esperar hasta estar en la cama para cerrar los ojos.
إنتظر حتى تذهب لسريرك وأغمض عيناك يا ماكس

Y para tu cama, traeré unas sábanas franela.
و بالنسبة لسريرك لدي بعض الشراشف الناعمة الجديدة

Pero tenemos la antigua base de tu cama en el garaje.
لكن لدينا الهيكل الخشبي لسريرك القديم في

Por Dios santo, Georgia. Para de quejarte y vete a dormir
بالله عليك ياجورجيا, توقفي عن النباح واذهبي لسريرك.

¡Vete a la cama! ¡Eres un inútil!
اذهب لسريرك اذهب لا تملك الجرأة

Hay un taxi esperando para llevarte a casa para que vayas a la cama.
هناك سيارة أجرة تنتظر إصطحابك لسريرك بالمنزل

Vamos a meterte de nuevo en la cama antes de que mamá y papá lo descubran.
هيا , دعينا نعود لسريرك قبل أن يعرف أمي و أبي و يفزعوا

Muy bien, ir a la cama, despierta, y empezar de nuevo.
حسناً, إذهب لسريرك, إستيقظ, و أبدأ مجدداً

Vete a la cama, ponte los brackets y tómate la manzanilla.
اذهبي لسريرك وضعي تقويمك واشربي شاي البابونج.

- Nada. Vete a la cama. - Pero quiero ir.
لا شيء , ارجعي لسريرك لكنني أرغب بالذهاب

Venga, vamos, vuelve a la cama.
هيا بالله عليك عد لسريرك

Creo que lo mejor que puedes hacer es irte a la cama.
أحسن شي تفعلينه هو أن تذهبي لسريرك

Deja de gritar. ¡Vuelve a la cama!
, توقف عن الصراخ عندك وإرجع لسريرك

- Cambien esas caras y vayan a la cama.
-أمسح تلك النظره الغبيه من على وجهك وأذهب لسريرك

Si te hubieras ido a la cama, ¿habría pasado algo de todo esto?
لو عدت لسريرك لما حدث اي من هذا

No tengo una cama, así que ¿por qué no me duermo aquí en el sillón, mientras tu vas a tu cama y me cuidas desde allá arriba?
بينما تذهب انت لسريرك وتعتني بي من هناك ؟

Así que nada de seguir besándote el culo y reirse de tus pequeñas bromas y dormir siestas "cochinas" en tu cama cuando te vas.
لذا لامزيد من تملق مؤخرتك ولاضحك على نكاتك الصغيرة وقومي بأخذ قيلولاتك القذرة لسريرك عندما تذهبين

Pero te prometo que, mañana, recibiremos una extensión del juzgado, y volverás a tu cama mañana por la noche.
ولكني أعدت أنه غدًا، سنحصل لكِ على استئناف من القاضي وستعودين لسريرك ليلة غد