Discover our services in

    "لسفيرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Embajadora de
        
    • a la Embajadora
        
    • a la distinguida Embajadora
        
    • Embajadora del
        
    Al mismo tiempo, mi delegación expresa su gratitud a la señora Embajadora de Eslovaquia, quien desempeñó una esforzada y devota tarea al frente de la Conferencia. UN ويعرب وفدي في نفس الوقت عن امتنانه لسفيرة سلوفاكيا التي تولت مهام رئاسة المؤتمر بحزم وتفان.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Doy las gracias a Alemania por su estimulante y reflexionado análisis y cedo la palabra a la Embajadora de la India. UN الرئيس: أشكر سفير ألمانيا على هذا التحليل المتعمق والذي يحفز على التفكير، وأعطي الكلمة الآن لسفيرة الهند.
    A continuación tiene la palabra la Embajadora de los Estados Unidos de América, Sra. Jackie Sanders. UN والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية، السيدة جاكي ساندرز.
    Doy la palabra a la Embajadora de Suecia, Sra. Elisabet Borsiin Bonnier. UN أُعطي الكلمة الآن لسفيرة السويد، السيدة إليزابيت بورسيئين بونّييه.
    Cedo la palabra a la distinguida Embajadora de Australia, Sra. Millar. UN هل يود أي وفد أن يتناول الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لسفيرة أستراليا الموقرة، السيدة ميلار.
    Tiene ahora la palabra la Sra. Borsiin Bonnier, Embajadora de Suecia. UN وأعطي الكلمة الآن لسفيرة السويد سعادة السيدة بورسين بونيير.
    Le concedo ahora la palabra a la Embajadora de Irlanda, la Sra. Mary Whelan. UN أعطي الكلمة الآن لسفيرة آيرلندا، السيدة ماري هويلَن.
    Tiene ahora la palabra la Embajadora de los Estados Unidos de América. UN أعطي الكلمة الآن لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية
    Doy la palabra ahora a la Embajadora de Australia, Sra. Caroline Millar. UN أعطي الكلمة الآن لسفيرة أستراليا، السيدة كارولين ميلر.
    Doy la palabra a la distinguida Embajadora de Nueva Zelandia. UN وأعطي الكلمة الآن لسفيرة نيوزيلندا الموقرة.
    Tiene la palabra la distinguida Embajadora de los Estados Unidos. UN هل من وفد يرغب في تناول الكلمة؟ أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة.
    Doy ahora la palabra a la distinguida Embajadora de los Estados Unidos. UN وأعطي الكلمة الآن لسفيرة الولايات المتحدة.
    Cedo ahora la palabra a la Embajadora Laura Kennedy, de los Estados Unidos de América. UN والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية السيدة لورا كندي.
    Ahora doy la palabra a la Embajadora de Croacia, que hablará en nombre del grupo oficioso de Estados observadores. UN وأعطي الكلمة الآن لسفيرة كرواتيا التي ستتحدث باسم المجموعة غير الرسمية للدول المراقبة.
    Doy ahora la palabra a la Embajadora Alicia Arango Olmos, de Colombia. UN وأعطي الكلمة الآن لسفيرة كولومبيا، السيدة أليسيا أرانغو أولموس.
    Nuestro sincero reconocimiento también a la Sra. Embajadora del Senegal que de manera tan delicada condujo los trabajos de la Conferencia de Desarme antes que usted. UN ونعرب أيضاً عن خالص امتناننا لسفيرة السنغال التي أدارت أعمال مؤتمر نزع السلاع قبلكم بكل تفانٍ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more