Lista de cuestiones que deben abordarse al examinar el segundo informe periódico de Eslovaquia | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثاني لسلوفاكيا |
Sume todos sus miles de millones y tendrá el PBI de Eslovaquia. | Open Subtitles | إجمعوا كل ملياراتكم معا وتحصلون على ناتج الإجمالي المحلي لسلوفاكيا |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE INTERINO de Eslovaquia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى اﻷمم المتحدة |
Esperamos que en su quincuagésimo segundo período de sesiones la Asamblea General tome una decisión en la que confirme la presencia permanente de Eslovaquia en este grupo. | UN | ونحن نتوقع أن تتخذ الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين قرارا يؤكد الوجود الدائم لسلوفاكيا في تلك المجموعة. |
SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Eslovaquia | UN | موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسلوفاكيا |
Quiero mencionar las posiciones fundamentales de Eslovaquia con respecto al programa nuclear. | UN | وأود أن أشير إلى المواقف اﻷساسية لسلوفاكيا بشأن جدول اﻷعمــال النــووي. |
Embajador, Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas. | UN | 1999 السفير، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة. |
Embajador, Representante Permanente interino de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1994-1997 السفير، الممثل الدائم بالنيابة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
Embajador, Representante Permanente Adjunto de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | 1993-1994 السفير نائب الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
Representante permanente de Eslovaquia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Representante permanente adjunta de Eslovaquia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائبة الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales siempre ha sido una de las máximas prioridades de Eslovaquia. | UN | والمحافظة على الأمن والسلم الدوليين ظلت دائما من الأولويات الرئيسية لسلوفاكيا. |
Por ello, es también una de las prioridades de Eslovaquia en materia de política exterior. | UN | ولذلك السبب، فإنه يشكل أيضا إحدى أولويات السياسة الخارجية لسلوفاكيا. |
Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas | UN | البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة |
Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Eslovaquia en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لسلوفاكيا في مجلس الأمن |
Durante la Presidencia del Embajador Peter Burian, Representante Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad abordó un programa de trabajo muy nutrido. | UN | اضطلع مجلس الأمن، في ظل رئاسة السفير بيتر بوريان، الممثل الدائم لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة، ببرنامج عمل موسع. |
Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de Eslovaquia en el Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لسلوفاكيا في مجلس الأمن |
Informes periódicos combinados segundo, tercero y cuarto de Eslovaquia | UN | التقارير الدورية المجمعة الثاني والثالث والرابع لسلوفاكيا |
Se prevé que todos los años aumente el volumen de estos fondos, dependiendo de los resultados económicos de Eslovaquia. | UN | ومن المخطط له زيادة حجم هذه الأموال كل عام تبعاً للأداء الاقتصادي لسلوفاكيا. |
Confiamos en que la Conferencia vuelva a estudiar este caso pronto y resuelva de manera que permita a Eslovaquia integrarse como miembro de pleno derecho. | UN | ونأمل أن يعيد المؤتمر النظر في هذه الحالة بطريقة تسمح لسلوفاكيا بأن تجلس الى المائدة كعضو كامل الحقوق. |
La cooperación técnica tiene una importancia especial para Eslovaquia. | UN | وللتعاون التقني أهمية خاصة بالنسبة لسلوفاكيا. |
Tercer informe presentado por Eslovaquia de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, de 28 de septiembre de 2001 | UN | التقرير الثالث لسلوفاكيا المقدم عملاً بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001 |
Sinopsis del marco jurídico e institucional establecido por Eslovaquia en el contexto de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | UN | 1-1- لمحة عامة عن الإطار القانوني والمؤسّسي لسلوفاكيا في سياق تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
Representante Permanente de la República Eslovaca | UN | فرانتيشِك روزيشكا الممثل الدائم لسلوفاكيا |