Discover our services in

    "لسنغافورة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Singapur
        
    • en Singapur
        
    • a Singapur
        
    • Singapur ha
        
    • para Singapur
        
    de la Misión Permanente de Singapur ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Sr. Mark Neo, Representante Permanente Adjunto de Singapur ante las Naciones Unidas UN السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE UN الـى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة
    POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثـل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام مـن الممثـل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحـدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE LAS UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    En caso de que la aeronave pertinente rehuse acatar esas disposiciones se considerará que viola el espacio aéreo de Singapur y se procederá a informar al respecto a la Fuerza Aérea de Singapur. UN وإذا رفضت الطائرة المعنية الامتثال فستعتبر منتهكة لمجالنا الجوي وسيبلغ السلاح الجوي لسنغافورة.
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Singapur ANTE LAS UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    Rechazará además la autorización de vuelos por el espacio aéreo de Singapur hacia y desde Haití. UN وسترفض أيضا السماح بتحليق رحلات غير مأذون بها في المجال الجوي لسنغافورة متجهة الى هايتي أو منها.
    Doy la palabra en primer término al Representante Permanente de Singapur. UN وأعطي الكلمة أولا للممثل الدائم لسنغافورة.
    el Representante Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    En el plano personal, me complace en gran medida ver a un amigo de Singapur ocupando la Presidencia de la Asamblea. UN وكملاحظة تتسم بطابع شخصي أكبر، يسرني غاية السرور أن أرى صديقا لسنغافورة يترأس الجمعية.
    Inmediatamente se tomaron medidas correctivas y se presentaron excusas oficiales a la Misión Permanente de Singapur. UN وعلى الفور، جرى اتخاذ تدابير تصحيحية، وقدم اعتذار رسمي إلى البعثة الدائمة لسنغافورة.
    El principio en que se funda la propuesta es inadmisible, pese a que sus repercusiones financieras serían mínimas en el caso de Singapur. UN فالمبدأ الذي يستند إليه هذا الاقتراح غير مقبول، حتى وإن كانت اﻵثار المالية التي ستترتب لسنغافورة عليه ضئيلة.
    SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Singapur UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة
    La Conferencia Ministerial de Singapur dio instrucciones al Comité de que prosiguiera su labor de conformidad con ese mandato. UN وأصدر المؤتمر الوزاري لسنغافورة توجيها إلى اللجنة المعنية بالتجارة والبيئة بأن تواصل عملها، في إطار اختصاصاتها القائمة.
    En el anexo A se adjunta un resumen completo del sistema de justicia penal de Singapur en relación con los delitos castigados con la pena de muerte. UN وقد أُدرجت في المرفق ألف موجزاً كاملاً لنظام القضاء الجنائي لسنغافورة فيما يخص حالات اﻹعدام.
    EL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL en Singapur UN نظام القضاء الجنائي لسنغافورة فيما يخص القضايا
    Hong Kong es el principal exportador de películas de la región, sobre todo a Singapur, Malasia, la provincia china de Taiwán y la República de Corea. UN وهونغ كونغ هي المصدر الرئيسي لﻷفلام السينمائية في المنطقة، وخاصة لسنغافورة وماليزيا ومقاطعة تايوان وجمهورية كوريا.
    99. Singapur ha integrado ya durante las dos últimas décadas su política de vivienda con la política macroeconómica y de desarrollo social. UN ٩٩ - تم دمج السياسة السكنية لسنغافورة مع سياسة الاقتصاد الكامل وسياسة التنمية الاجتماعية منذ ما يزيد عن عقدين من الزمن.
    para Singapur, la pena capital es un método firme de disuasión que se aplica con amplias salvaguardias sólo para los crímenes más graves. UN وتشكل عقوبة الإعدام بالنسبة لسنغافورة رادعا قويا يتم فرضه بضمانات صارمة فعالة على مرتكبي الجرائم الخطيرة دون سواها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more