"لشخصين" - Translation from Arabic to Spanish

• para dos
• dos personas
• doble
• a dos
• de dos
• por dos
• dos hombres
• pareja
• Dos para
• que dos

¿Quién ordenó bistec para dos y suflé de chocolate para el postre?
من طلب لحم ستيك لشخصين و شوكولاته من اجل التحلية

Estas cumplen sus condenas en instalaciones especiales y ocupan celdas para dos personas.
فهم يقضون فترات عقوبتهم في مرافق خاصة وفي زنزانات لشخصين.

Además, en estos litigios intervino solamente en calidad de representante de dos personas jurídicas.
ويعلن أيضاً أنه غير معني بهذه المنازعات إلا بصفته ممثلاً لشخصين اعتباريين.

Si no hay dos personas iguales, el amor de dos personas tampoco será igual.
إذا لم يكن هناك شخصان متطابقان، فليس هناك حب لشخصين بنفس الطريقة.

Te hemos reservado una habitación doble en el hotel junto al autopista.
لقد حجزنا لك غرفة لشخصين في نزل على الطريق الرئيسي

Se prevé la posibilidad de la adopción simple para dos personas del mismo sexo unidas en matrimonio;
فتح باب التبني غير الكامل لشخصين متزوجين من ذات الجنس؛

Podrían preguntarse por qué puede conectarse a Internet, pero es para dos personas que tienen una relación a larga distancia, para compartir el amor desde lejos.
قد تتساءلون لماذا قد تتصل لعبة جنسيّة بالإنترنت، لكنها مصمّمة لشخصين في علاقة تفصلهما مسافة بعيدة، لكي يستطيعا تبادل حبّهما عن بعد.

Las madres no solo comen para dos, sino comen para dos a la potencia de billones.
لا تأكل الأمهات لشخصين فقط، إنهن يأكلن لاثنين مقابل ترليونات.

Una cama matrimonial es para dos personas, pero es la mujer la que hace la cama todas las malditas mañanas.
يتم إجرا الزواج لشخصين ولكن في كل صباح لعنة لان المراة هي التي جعلته..

Acabo de recordar que no comí en todo el día y pensé que tal vez quieras ayuda con tu cena para dos.
تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين

Bien, debieron hacerlo lo suficientemente ancho para dos.
حسنا، كان عليهم أن يجعلوه أوسع لشخصين افترض لو أننا متزوجين؟

Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين

Tú mismo has dicho que es posible tener sentimientos por dos personas.
أنت قلت بنفسك أنه من الممكن أن يكون مشاعر لشخصين.

dos personas no pueden estar en un coche sentados por la noche y no enrollarse.
لا يمكن لشخصين أن يجلسا في سيارة في الليل دون أن يحدث شئ

- ¿Así que no es posible que dos personas superen sus diferencias?
أعنى من المستحيل لشخصين أن يتغلبا على الفرق الذى بينهما

Si dos personas están destinadas a estar juntas eventualmente encontrarán la forma de regresar.
إذا قدّر لشخصين أن يكونوا سويا ففي النهاية سيجدان الطريق ليعودا سويا

El equipo encontró los cadáveres de dos personas esa tarde, y otros tres cadáveres fueron descubiertos en los días siguientes.
وعثرت الفرقة على جثتين لشخصين في ذلك المساء واكتشفت ثلاث جثث أخرى في اليومين التاليين.

Habitación doble: 45.000 FCFA
غرفة لشخصين: ٠٠٠ ٥٤ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي

Habitación doble: 36.000 FCFA
غرفة لشخصين: ٠٠٠ ٦٣ فرنك من فرنكات الاتحاد المالي اﻷفريقي

Se tiene previsto invitar a dos personas por año a la Sede por un plazo de tres meses durante el período ordinario de sesiones de la Asamblea General.
ويتوخى توجيه الدعوة لشخصين في كل عام لقضاء ثلاثة أشهر في المقر خلال الدورة العادية للجمعية العامة.

Fueron dos hombres. Dispararon a la pared para intimidar.
كان عملاً لشخصين أطلقوا طلقة تحذيرية في الجدار

Pueden registrar su pareja tanto las personas de sexo diferente como las del mismo sexo.
ويجوز لشخصين مختلفي الجنس أو من الجنس ذاته أن يعقدا هذا النوع من الشراكة.

Vale. ¡No hacen falta Dos para un puto saco!
لا تحتاجون لشخصين لحمل كيساً واحد