"لطالما ظننت" - Translation from Arabic to Spanish

• Siempre pensé
• Siempre creí
• Siempre he pensado
• Yo siempre he

Pero Siempre pensé que algún día, iba a tocar a la puerta.
لطالما ظننت في يوم من الأيام انه ربما يطرق الباب

Harv, Siempre pensé que tenías coraje, pero no supe que eras inteligente hasta ahora.
لطالما ظننت أنك شجاع لكننى لم أعرف أنك ذكى غير الآن

Siempre pensé que si volvía aquí todo habría cambiado.
لطالما ظننت أنني لو عدت إلى هنا فسيكون كل شئ قد تغير

Siempre creí que me enamoraría de una mujer como mi madre.
أتدرين، لطالما ظننت بأني سأحب امرأة مثل أمّي تماماً.

Siempre he pensado que hacemos un gran equipo. Sabes, él es guapo, yo soy encantador,
لطالما ظننت أننا سنشكل فريقاً عظيما كما تعرفون، هو وسيم وأنا فطيره لطيفه

La verdad es que Siempre pensé que no llegarías a nada.
الحقيقة أنه لطالما ظننت أنك لن تكوني ذات قيمة في يوم من الأيام

Siempre pensé que lo atraparía por las drogas.
لطالما ظننت أن المخدرات ستكون أفضل طريقة للنيل منه

Sabes, yo Siempre pensé que tú harías algo estupendo así.
تعلمين؟ .. لطالما ظننت أنك ستختارين شيئاً كهذا..

Sacas a relucir tu "G" de vez en cuando, Siempre pensé que habrías crecido en una granja, en algún lugar, con un pequeño lago.
بالمناسبة لقد أسقطت آلافك بين الفينة والآخرى لطالما ظننت بانك قد تربّيت في مزرعة مكانٍ ما فيه حفرة للسباحة

Siempre pensé que mis pechos eran una de mis mejores cualidades.
لطالما ظننت بأن نهديّ هما من أفضل مزاياي

Siempre pensé que mi padre tenía muchas armas en la casa.
لطالما ظننت أن والدي لديه الكثير من الأسلحة في المنزل

Pero Siempre pensé que era joven, que tenía tiempo.
لكن لطالما ظننت أنني صغيرة أنه أمامي الوقت

Nosotros todavía podriamos necesitar una por la forma en que estoy disfrutando esto sabes... Siempre pensé que eras tu yo tambien no puedo explicarlo solamente habia algo, ¿sabes?
ربما سنظل نحتاج واحده بالطريقه التي استمتع بهذا أتعرف ؟ لطالما ظننت انه انت

Aunque hubiese sido un giro genial porque Siempre pensé que era un buen tipo.
ذلك كان ليكون مفاجأة كبيرة, لأنني لطالما ظننت بأني شاب لطيف

Siempre pensé que era un tope con forma de nariz.
يا إلهي, لطالما ظننت أنه حاجز باب على شكل أنف

Siempre pensé que sonaba ridículo cuando la gente lo decía pero, es como tener un pedazo de casa.
لطالما ظننت أنه قول سخيف، لكنه كجزء من الديار

Siempre pensé que si me casaba contigo, todo estaría bien.
لطالما ظننت أنه يمكنني أن أتزوجك وسوف يكون كل شيئ بخير

Siempre creí que si tenía una carrera importante, clientes famosos y pilas de dinero estaría feliz.
لطالما ظننت أن السعادة تكمن في العمل و العملاء المشهورين و الأموال الكثيرة

Bueno, Siempre creí que Ben Dawes era un buen hombre. - Tomaría mucho cambiar de idea.
لطالما ظننت بأن بين داوس كان رجلاً طيباً سيأخذ الأمر كثيراً حتى أغير رأي

Siempre creí que la gente me hacía eso esto lo confirma.
لطالما ظننت أن الناس تفعل بي ذلك هذا هو الإثبات

Siempre he pensado que tendría que esperar 20 años más para ser un pantera, pero, aquí estoy.
لطالما ظننت أنه عليَّ أن أنتظر عشرين سنة إضافية لأصبح أسد أمريكي، لكن، ها أنا ذي.

Gracias, Srta. Matilda. Yo Siempre he pensado lo mismo.
شكراً آنسة ماتيلدا لطالما ظننت هذا