"لطفي بن للاهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Lotfi Ben Lallahom
• Lofti Ben Lallahom
• Lotfi Ben Lallohom

Miembros: Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monthian Buntan y Sr. Stig Langvad
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان والسيد شتيك لانغفات

Miembros: Sr. Lotfi Ben Lallahom y Sr. Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Miembros: Lotfi Ben Lallahom y Monthian Buntan
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد بونتان مونتيان

7. El Comité decidió establecer un grupo de trabajo para hacer un seguimiento de la situación en Haití y de otros desastres similares en todo el mundo, integrado por María Soledad Cisternas Reyes (Presidenta), Cveti Uršič y Lofti Ben Lallahom.
7- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة الحالة في هايتي وغيرها من الكوارث المماثلة في جميع أنحاء العالم، يضم في عضويته السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس (رئيسة)، والسيد سفيتو أورسيتش، والسيد لطفي بن للاهم.

Sr. Lotfi Ben Lallohom
السيد لطفي بن للاهم

Miembros: Lotfi Ben Lallahom y Sr. Carlos Ríos Espinosa
الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا

Sr. Lotfi Ben Lallahom
السيد لطفي بن للاهم

Lotfi Ben Lallahom (Túnez) en 2010;
لطفي بن للاهم (تونس) لعام 2010؛

Conforme al párrafo 7 del artículo 34 de la Convención, fueron elegidos por sorteo seis expertos para que presten servicios durante dos años a partir del 1º de enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2010: Lotfi Ben Lallahom (Túnez); György Könczei (Hungría); Edah Wangechi Maina (Kenya); Ronald McCallum (Australia); Germán Xavier Torres Correa (Ecuador) y Cveto Uršič (Eslovenia).
8 - ووفقا للفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية، سحبت أسماء الخبراء الستة التالية أسماؤهم بالقرعة للعمل لفترة سنتين تمتد من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وهم: لطفي بن للاهم (تونس)، وجيورجي كونزي (هنغاريا)، وإيداه وانغيشي ماينا (كينيا)، ورونالد ماك كالوم (أستراليا)، وخيرمان سافييه توريس كوريا (إكوادور)، وسفيتو أورسيتش (سلوفينيا).

Los seis miembros siguientes del Comité tendrán un mandato de dos años: El Sr. György Könczei (Hungría), el Sr. Cveto Uršič (Eslovenia), el Sr. Ronald McCallum AO (Australia), el Sr. Germán Xavier Torres Correa (Ecuador), el Sr. Lotfi Ben Lallohom (Túnez) y la Sra. Edah Wangechi Maina (Kenya).
تمتد ولاية أعضاء اللجنة الستة التالية أسماؤهم لفترة سنتين: السيد جيورجي كونزي (هنغاريا)، والسيد سفيتو أورسيتش (سلوفينيا)، والسيد رونالد ماك كالوم، حائز وسام الاستحقاق الأسترالي (أستراليا)، والسيد جيرمان خافيير توريس كوريا (إكوادور)، والسيد لطفي بن للاهم (تونس)، والسيدة إيداه وانغيشي ماينا (كينيا).