Es muy dulce,pero no creo en esas cosas. | Open Subtitles | عزيزتى , هذا لطيف للغاية لكننى لا أؤمن بهذة الاشياء |
Es muy amable pero pienso, que el esta bastante confortable. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية ولكن أعتقد أنه مرتاح للغاية. |
Pero, honestamente, mamá, cuando está conmigo, es tan dulce. | Open Subtitles | لكن، بصراحة أمي. لما يكون معي، هو لطيف للغاية |
Qué lindura. No tenemos nada tan lindo en la tienda. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية ليس لدينا أي شي بمثل هذه اللطافة بالمحل |
Es un sitio muy agradable. Iré a llamarlos ahora mismo. | Open Subtitles | إنه مكان لطيف للغاية سوف أذهب للإتصال بهم فوراً |
Es tan bonito cuando tus hijos se casan y... y se mudan muy lejos de sus padres. | Open Subtitles | إنه لطيف للغاية أن يقوم الأولاد بالزواج ويبتعدون عن أهاليهم. |
- Es muy lindo. - Ya sé con quién anda. | Open Subtitles | ـ إنه شاب لطيف للغاية ـ إنني أعرف مع مَن سوف يذهب |
- Su esposo parece muy dulce. | Open Subtitles | يبدو ان زوجك لطيف للغاية نعم,اليكس شخص رائع |
Eres muy dulce al venir a hacer esto con este calor. | Open Subtitles | يالك من لطيف للغاية لقدومك هنا اليوم وقيامك بهذا في هذه الحرارة |
Te he estado observando intentar ayudar a tu amiga encontrar a alguien... y creo que es muy dulce. | Open Subtitles | مرحباً, كنت اراقبك تحاول مساعدة صديقتك لتقابل احداً. واظن انه شيء لطيف للغاية. |
Es un tipo muy amable. Podíamos habernos quedado más tiempo. | Open Subtitles | غنه رجل لطيف للغاية كان من الممكن أن نمكث وقتاً أطول |
Es muy amable, pero si bebo al mediodía, | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية لكن إذا شربت في منتصف اليوم |
Bueno, es algo muy gentil. Usted es muy amable. | Open Subtitles | حسنا فذلك شيء مراع لتقوله انك لطيف للغاية |
Dios mío. Eres tan generoso. tan dulce. | Open Subtitles | يا إلهي أنت كريم جدا.لطيف للغاية |
Eso es tan dulce, Mm, Y poético, lo recuerdo todo tú me enseñaste, | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه |
‐ Por supuesto. ‐ Gracias. Eres tan dulce. | Open Subtitles | شكرًا لك، أنت لطيف للغاية أنت مُنقذ، أتعلم ذلك؟ |
Eres tan lindo cuando estás nervioso. | Open Subtitles | أنت لطيف للغاية عندما تكون متوترا |
Lo conociste. Es un hombre muy agradable. | Open Subtitles | لقد التقيتَ به من قبل إنه رجل لطيف للغاية |
Es tan bonito Démosle un saludo y heil | Open Subtitles | يقف ويهتف إنه لطيف للغاية لنحيه |
- Eso es muy lindo, pero podías habérmelo dicho el martes. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية ولكن كان يمكنك أن تخبرني به الأربعاء القادم |
Es muy bueno. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
Ya entiendo. Ya entiendo. muy simpático. | Open Subtitles | لقد فهمت، لقد فهمت هذا لطيف للغاية |
Apoyaste a tu amigo toda la noche, aunque no tenías ninguna posibilidad conmigo. Eso estuvo muy bien. | Open Subtitles | على الرغم من أنه ليس لديك فرصة معي هذا كان لطيف للغاية |
Qué mono estás cuando suplicas. | Open Subtitles | كم أنت لطيف للغاية عندما تتوسل. |
Ay, Qué lindo es. | Open Subtitles | أنه لطيف للغاية |
Lo entiendo. lo entiendo. Gracias. ¡Oh, Dios mío, eso es tan tierno! | Open Subtitles | لقد فهمتها فهمتها يا الهي شكرا لك هذا لطيف للغاية |
¡Kalicharan! ¡Tú eres tan guapo! | Open Subtitles | كالي كاران ، أنت لطيف للغاية |
El restaurante, las flores. Es todo tan agradable. | Open Subtitles | المطعم، الزهور، هذا لطيف للغاية. |