"لطيف معي" - Translation from Arabic to Spanish

• amable conmigo
• bueno conmigo
• agradable conmigo
• bueno para mí
• genial conmigo
• tan bueno

¿Le dijiste a Jake que debería ser amable conmigo porque estaba hipersensible?
انت اخبرت جايك ان يكون لطيف معي لاني حساسة جدا؟

Le daré los 5 millones a cualquiera que sea amable conmigo.
أنا سأعطي الخمسة ملايين إلى أي شخص يكون لطيف معي

Bueno, creo que deberías ser más amable conmigo, Red.
انا اعتقد انه من المفترض ان تكون لطيف معي ياريد

Te odio. Se bueno conmigo cuando te hago favores.
جاري انا اكرهك انت لطيف معي الا عندما اكون بحاجتك

¿Porqué eres tan agradable conmigo cuando... cuando tu sabes lo que hemos echo mis amigas y yo?
لماذا أنت لطيف معي ؟ مع أنك تعرف ما فعلته أنا وصديقاتي

Nunca tuve a alguien Tan bueno para mí como tú
ولم يكن لدي أي شخص لطيف معي مثل لطفك

No sólo eres genial conmigo sino también con mis amigas.
ليس فقط لأنك لطيف معي بل لصديقاتي أيضاً

Si, Sangmin fue amable conmigo. Realmente me divertí.
نعم، سانجماين كان لطيف معي قضيت وقتا ممتعا حقا

ahora debes de estar empezando a ser amable conmigo porque finalmente me has hecho llorar.
الآن أنت لطيف معي لأنك جعلتني أبكي أخيرا

No puedo cancelarle a la única persona que fue amable conmigo.
لا أستطيع إلغاء الشخص الوحيد الذي كان لطيف معي

No sé quien eres, pero fuiste amable conmigo.
أنا لا أعرف من أنت ولكنك كنت لطيف معي

El es el unico que a sido amable conmigo
هو الوحيدُ الذي كان ..لطيف معي

no éramos muy cercanos, pero... él siempre fue amable conmigo, ya sabes.
لم نكن مُقرّبين لبعض لكنّه.. كان لطيف معي دائماً...

Si alguien es amable conmigo, incluso puede que considere
إذا كان شخص ما لطيف معي قد اجعل نفسي

No seas amable conmigo.
لا تكن لطيف معي

Quizá él fue realmente amable conmigo.
ربما بالحقيقة هو لطيف معي...

Y él tiene que ser amable conmigo.
ويجب أن يكون لطيف معي

Simplemente tienes que ser muy, muy bueno conmigo, y estarás a salvo.
يجب ان تكون حقا، حقا لطيف معي ثم سوف تكون آمنا.

¿Estás siendo bueno conmigo, o malo con los hombres británicos?
برويّة هل أنت لطيف معي... أو أنّك فظيع مع الرجال البريطانيين؟

Es bueno conmigo y mis hijos.
إنه لطيف معي ومع أولادي

Si quisiera que alguien fuese agradable conmigo por dinero, hubiese alquilado la habitación trasera de un motel.
إذا اردتُ ان يكون شخص ما لطيف معي بسبب النقود لكنت اجرت غرفة من منزلي Winking Oyster في " محل عقاري "

Nunca tuve a alguien Tan bueno para mí como tú
و لم يكن لدي شخص لطيف معي مثلك

Es siempre genial conmigo.
إنّه لطيف معي دوماً.