"لعبة البوكر" - Translation from Arabic to Spanish

• póquer
• poker
• póker

Creo que necesitaré llevarme a la mitad de sus chicas... en una bolsa si quiero jugar mi propio póquer hoy.
ظننت بأني سأحتاج أن أجعل نصف الفتيات في حقيبة إن لم أتمالك نفسي في لعبة البوكر اليوم

Debes hacer que pruebe nuestro producto, mientras James convence a los otros clientes, que son apostadores y juegan póquer en la fiesta.
أنا بحاجة لكي لجعلة يحاول منتجاتنا بينما يعمل جيمس على العملاء الآخرين الأغنياء الذين يلعبون لعبة البوكر في الحفلة

Este juez es alguien con el que nunca querrías jugar al póquer.
هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر.

Prefiero pasar la noche de poker con Joy porque puedo ver que esto podria realmente convertirse en algo serio.
أنا تفضل قضاء يلة لعبة البوكر مع الفرح لأنني أرى هذه تحول فعلا الى شيء خطير.

Tendremos que movernos rápido, así que tendrá que ser el poker.
نحتاج أن نتحرك بسرعة لذلك لابد أن يكون المدخل هو لعبة البوكر

Primer paso: permites que mi madre recupere el anillo jugando al póker.
الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر.

¿Qué crees, que gané mi placa de detective en una partida de póker?
ما رأيك ، فزت بلدي المباحث الدرع في لعبة البوكر ؟

No podía rechazar una partida de póquer.
لم يستطع التخلّي عن لعبة البوكر

Cuando la partida del póquer igual, el conductor, la misma mierda.
عملية لعبة البوكر كانت مماثلة السائق وكلّ شيء

Además, debe dinero por jugar al póquer en el Lolo.
علاوة على ذلك، قال انه هو وراء عمليه الاستيلاد الكبيرة فى لعبة البوكر في كازينو لولو.

De pronto encuentras a alguien en éste continente, al que puedas ganarle un poco al póquer.
من الممكن ان تجدي شخصا يستطيع أن يتغلب عليك في لعبة البوكر

¿Puedes darle otra oportunidad? Déjalo ir al partido de póquer mañana.
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة

Siempre sentí que el póquer demora la acción de la taberna.
طالما شعرت أن لعبة البوكر تبطئ من سير العمل في الحانة

Vamos a cambiar. El póquer es tu mundo.
سنتبادل الأدوار أنت ستأتي إلى لعبة البوكر

Su hijo piensa que es uno de los ases del circuito de poker.
ابنه يظن نفسه أحد الكبار في لعبة البوكر.

¿No juegas mucho poker, no es así?
أنت لا تلعب لعبة البوكر كثيرا , أليس كذلك؟

¿Me estás invitando a tu noche de poker con escritores de misterio?
أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟

Los argentinos saben de muchas cosas, pero no de poker.
الأرجنتينيين نعرف الكثير، ولكن ليس عن لعبة البوكر.

Por tu culpa ya no fui a jugar póker y hoy andaba de suerte.
شكرا لكم ، انا افتقد لعبة البوكر واشعر اني فعلا محظوظ

¿Qué necesito para jugar póker?
ماذا على ان افعل لأشترك معكم فى لعبة البوكر ؟

Sí, pero creo que sí lo dejarías pasar si estuvieras tarde para un partido o juego de póker
نعم , لكن أظن أنك ستتخلى عنه إذا كنت تركض متأخراً عن إنطلاقة مبارة أو لعبة البوكر