"لعبتنا" - Translation from Arabic to Spanish

• juego
• nuestra
• jugar
• juguete
• jueguito
• jugada

Necesitaremos modelos para construir con estas técnicas, modelos como los que están desarrollando los jugadores en nuestro juego.
سنحتاج إلى نماذج لمباني استعملت تلك التقنيات، نماذج مثل تلك المطورة من قبل مستخدمي لعبتنا.

De nuevo jugaremos nuestro peligroso juego de ajedrez contra nuestros adversarios la Marina de EE.UU.
و مرة أخرى نلعب لعبتنا الخطرة لعبة الشطرنج ضد خصمنا اللدود البحرية الأمريكية

No ponemos ganarlos en su juego. No ponemos ganarlos en su juego.
لايمكننا التغلب عليّهم في لعبتهم، عليّنا التغلب عليهم في لعبتنا.

Sé que tienes muchas cosas que hacer... pero nuestra partida debe continuar.
أعرف بأن لديك العديد من الاعمال لكن لعبتنا يجب أن تستمر

Hemos intentado mantener la calma y dedicarnos solamente a jugar como sabemos.
لقد حاولنا للحفاظ على برودة لدينا معا ولعبنا فقط لعبتنا.

Ahora estamos adaptando el juego para que cuando un jugador construya un hogar, esté contribuyendo a un hogar para alguien que lo necesita.
نحن حالياً نلائم لعبتنا بحيث عندما يقوم اللاعبون ببناء منزل، فإنهم يساهمون في بناء منزل لشخص محتاج.

Nuestro primer juego se llama: Un buen comienzo es la mitad ya hecha.
لعبتنا الأولى تدعى البداية الصحيحة تعتبر نصف الانتهاء

Supongo esto es el final de nuestro juego. ¿Podria guardar mi taco allí?
.أعتقد أن هذه هي نهاية لعبتنا أرجوا الإهتمام بوضع عصاي مكانها ؟

Y para empezar nuestro juego, ¿sería tan amable... de susurrarme al oído cuál es su perversión?
ولبدء لعبتنا سيكون رحيم جدا وجود إشاعة إلى الأذن الذى فساده ؟

Cada semana le damos al público la oportunidad de jugar nuestro juego.
كل إسبوع نعطى الجمهور الفرصة للعب لعبتنا

Entonces, el punto de partida de nuestro juego era que la mamá y el indiecito querían escabullirse de aquí.
...إذاً، فنقطة البداية فى لعبتنا كانت أن الأم وهذا الهندى الصغير أرادا الخروج خلسة من هنا

Qué gracioso. Tenia la impresión que el fuzzball era nuestro juego.
مضحك، وأنا تحت انطباع كان ذلك فووسبالل لعبتنا.

El juego es que yo diga que quiero una pizza gratis y que te me quedes viendo y que después orines en los arbustos.
لعبتنا كانت هي انني اقول لقد حصلت على البيتزا مجانا فتنظر اليَ بنظره حاقدة وثم تبدأ بتهديدي ذلك هو الممتع في الامر

Suena divertido, pero no. Nuestro juego se acabó, amigo.
يبدو الأمر ممتعاً, لكن لا إنتهت لعبتنا يا صديقي

Damas y caballeros, si están listos, sigamos con el juego.
سيداتى سادتى, إذا كان الجميع مستعداً دعونا نستكمل لعبتنا.

Amanda, es hora de comenzar nuestro juego.
أماندا حان الوقت للبدأ في لعبتنا

Los Kappa Tau no son mejores que los Lambda Sigs, pero eso no significa que debamos subestimar el juego.
كـابـا تاوس ليست قدر كبير من التهديد كـ لامبدا زيكز، لكن هـذا لا يعني بأنّنا يجب أن لا نلعب لعبتنا بشكـل أفضل.

Bueno, esa es nuestra jugada.
إذا تلك لعبتنا. سنحتاج بعض التأمين أولا.

y salen a jugar nuestro partido. En una sociedad que establece reglas que los tienen muy poco en cuenta, que no los cuida.
ليلعبوا لعبتنا نحن. في مجمتع له قواعد لا تأخذهم بالحسبان ولا تهتم بهم

Es algo así como nuestro juguete favorito de la niñez, ¿verdad?
اوه , يارجل هذا مثل لعبتنا المفضلة في طفولتنا . صحيح. ؟

Pero creo que no. Creo que nuestro jueguito termina aquí.
لكن لا أظنّ ذلك أرى أنّ لعبتنا تنتهي هنا