"لعبتى" - Translation from Arabic to Spanish

    • mi juego
        
    • jugado
        
    • juguete
        
    • ¡ He ganado
        
    - Ser un oyente activo ... - Linus, me estás echando de mi juego. Open Subtitles ـ كونى مُستمعة نشطة ـ لينوس ، أنت تُلقى بى خارج لعبتى
    ese no es definitivamente mi juego sabe lo que pienso, no? Open Subtitles هذه اللعبه بالتحديد ليست لعبتى انت تعرفين فيما افكر اليس كذلك ؟
    En el ajedrez no hay mentiras, pero en mi juego, las mentiras lo son todo. Open Subtitles اوه , الشطرنج , فى الشطرنج لا يوجد كذب لكن فى لعبتى الاكاذيب هى كل شئ
    Y que puede haber jugado un papel activo planeando el ataque. Open Subtitles وانكى لعبتى دوراً فعالاً فى التخطيط للهجوم
    La última vez, agarraste el juguete sorpresa. Open Subtitles فى المَرّة السابقة أَخذتَ لعبتى فجأة، أَتذكّرُ ذلك؟
    Entonces por qué temes de mi ser querido tu amistad significa más que mi vida pero tu deber es poderoso mi juego es "chuk chuk tren, vamos a Bombay" Open Subtitles اذن لماذا تخاف من أحبائى صداقتك أغلى عندى من حياتى ولكن جيشك قوى لعبتى هى القطار هيا بنا الى بأنفيل
    Hoy ese esplendor tuyo aparece dulce para mí también mi juego es "chuk chuk tren, vamos a Bombay" Open Subtitles اليوم أحبائك يبدون لى ظرفاء لعبتى هى القطار لنذهب الى بأنفيل
    ¡Es mi juego! Ya habeis jugado al vuestro. Open Subtitles هذه لعبتى ، لقد كانت لكم لعبتكم
    Mi nombre es J. J. MacKuen, y la vida es mi juego. Open Subtitles إسمى جى جى ماكين و لعبتى هى الحياه
    Mi nombre es Jake, mi juego es la inmobiliaria. Open Subtitles الإسم جايك تجارة العقارات لعبتى
    Juegue mi juego, y ambos vamos a casa felices. Open Subtitles إلعب لعبتى وسيعود كلانا الى بيته سعيدآ
    ¡Es mi juego favorito! Open Subtitles انها لعبتى المفضلة! نفس التفكير،ايتها الجميلة
    Este es mi juego predilecto. Open Subtitles لعبة الدم لعبتى المفضلة
    Estoy muy lejos de mi juego. Open Subtitles أنا بعيدا عن لعبتى
    mi juego dejó el país. Open Subtitles لعبتى غادرت البلاد
    Sentía que estaba en la cima de mi juego. Open Subtitles لقد شعرت اننى الافضل في لعبتى
    ¡Porque es mi juego favorito! Open Subtitles لان الحياة هى لعبتى المفضلة
    Guarda mi juego. Open Subtitles يا رجل, أحفظ لعبتى
    Tenía seis años. Era mi juguete favorito. Open Subtitles كنت فى السادسة , كانت لعبتى المفضلة
    ¡He ganado! ¡Eres un hijoputa! Open Subtitles لعبتى يا ابن العاهرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more