"لعبتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• jugué
• jugaba
• jugado
• Juego

No. jugué para ganar. Tú jugaste para probar lo fuerte que eres.
كلا, لعبتُ من أجل الفوز وأنت لعبتَ لتبرهن مدى قوتك

No, no, no. La última vez que jugué en Pebble juré no volver a coger un palo de golf.
لا، آخر مرة لعبتُ فيها الحصى أقسمتُ إنني لن أنضم ثانية إلى أيّ نادٍ

Vas a explicarle a Laraine lo que sientes. Mira, ya jugué a ese Juego, y perdí.
أنظُر, لقد لعبتُ تِلكَ اللعبة من قبِل, وخسرت كانَ لديّ مُدرِبٌ عاجِز, تِلكَ مسألةٌ أخرى

Esos días veraniegos, en los que corría y jugaba en toda la montaña.
.في الأيام الصيفية تلك، ركضتُ و لعبتُ في كافة أنحاء الجبل

Lo he jugado en mejores patios que este.
لقد لعبتُ من قبل في محاكم أفضل من محاكمكم

Está jugando conmigo sólo porque jugué con usted esta mañana.
أنت تلعب عليّ لأنني لعبتُ عليك هذا الصباح

No soy de alardear, pero la última vez que jugué al Número 4 en la ciudad de Kuwait hice hoyo en uno.
, لآن التافخر ليس مريحٌ لي أخر مرة لعبتُ رقم 4 "في مدينة " الكويت . وكانت فتحةٌ واحده

Tuve una pelea, jugué sucio y trepe las tuberías.
قمتُ بالقتال, لعبتُ الهوكي وتسلقت الانبوبات

jugué baloncesto contra ustedes durante cuatro años.
لقد لعبتُ ضدكم طوال الأربع سنوات في كرة السلة

Oh, y jugué dos años en una división mediocre de baloncesto. -WOW
لقد لعبتُ سنتين في القسم الأول لكرة السلة

Al final me di cuenta de que realmente me necesitaban para jugar, así que jugué a pesar del dolor.
بنهاية المطاف ظننت أنّهم يحتاجونني بقوّة . لذلك لعبتُ و أنا أتألّم

Así que... conté algunas historias, escuché otras, jugué al dominó.
لذا.. فقد رويتّ بعض ،القصص، وسمعت بعضها لعبتُ الدومينو

Bueno, quizás jugué un poco sucio pero no era la primera vez ni será la última.
ربما لعبتُ بقذراة قليلاً لكنها لم تكون المرة الأولى ولن تكون الأخيرة

Todo lo que estoy diciendo, es que jugué con este tipo.
كل ما أقوله هو أنني لعبتُ مع هذا الرجل

- jugué para los Sharks de Honolulú.
فأنت مجرد طفل لقد لعبتُ مع أسماك القرش بـِ"هونولولو" لدقيقة

Voy a reencontrarme con un montón de tíos con los que jugaba al fútbol en el instituto.
سألتقي بعض الاصدقاء لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية

jugaba de centro, y siempre me culaban a mí por las manos torpes del quarterback.
لقد لعبتُ في مركز المِحوَر, و دائماً ما ألآم على أخطاء إلتقاطات لاعب الهجوم

Apuesto para ganar, jugaba para ganar, siempre.
راهنتُ على الفوز، لعبتُ للفوز، في كلّ مرة.

Miren yo solo quiero decir que en mis 4 anos he jugado muchos juegos.
اسمع، أود قول فقط، في أعوامي الأربعة هُنا، إنني لعبتُ العديد من المباريات.

Yo he jugado fútbol y me he ido a casa agotado.
يا رفاق، لقد لعبتُ كرة القدم وذهبتُ للمنزل منهكاً،

Si Juego bien mis cartas tendré cobertura medica en tres meses.
إن لعبتُ دوري بشكلٍ صحيح فسأحصل على عناية بالأسنان لمدة ثلاث شهور