"لعبنا" - Translation from Arabic to Spanish

• jugamos
• jugábamos
• jugado
• jugar
• jugando
• juguemos
• juego
• hicimos
• juegos
• Tocamos
• nuestras

Quizá podríamos lograrlo si jugamos juntos y hacemos lo nuestro. Trabajando juntos. No.
ربما كان أفضل اذا لعبنا نحن الاثنين و قمنا ببعض الحيل

Me gusta tu trasero! Si jugamos Dobles Lo tendre siempre frente ami!
أَحْبُّ طيزك لو لعبنا دبيل هتكون طيزك دائماً أمام عيونِي

James, yo misma, y Cirie, ya sabes, jugamos este juego juntos antes.
جيمس و انا وسيري لقد لعبنا فيما سبق مع بعضنا

Veníamos aquí cada día cuando éramos pequeños. jugábamos a los soldados y al escondite.
جئنا إلى هنا يوميّاً لمّا كنّا صغاراً، لعبنا لعبة الجنود ولعبة الاختباء

Sabe, hemos jugado quince veces al ajedrez, y le he ganado siempre.
تعلم أننا لعبنا الشطرنج حوالي ١٥ مرة ، ولقد هزمتك في كل مرة ألا يزعجك ذلك أيها الأب ؟

y esa noche, cuando me fui a dormir, empecé a soñar en mi cabeza el partido del día siguiente, imaginar qué podía pasar, cómo íbamos a jugar.
تلك الليلة عندما ذهبت للنوم بدأت أحلم بلعبة الغد و أتخيّل ما الذي يمكن أن يحدث كيف سيكون لعبنا.

Nunca nos hemos conocido, pero jugamos juntos durante años... hasta el otro día.
أنا لم ألتقيه شخصياً, لكننا لعبنا سوية لسنوات حتى ذلك اليوم

Es así como jugamos un papel activo en la propuesta de los cinco Embajadores y en los últimos dos años apoyamos la plataforma de los seis Presidentes.
وبذلك، لعبنا دوراً فعالاً في اقتراح السفراء الخمسة وساندنا، في غضون السنتين الفارطتين، توليفة الرؤساء الستة.

Durante unas siete semanas, jugamos todos los días a este juego después de clase y básicamente resolvimos las 50 crisis interconectadas.
قد لعبنا دورة واحدة بعد الحصص المدرسية و لعدة أسابيع، سبعة أسابيع تقريبا، و إنتهينا بحل كل المشاكل المتشابكة الخمسون.

Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional.
إننا نطور نضجنا العاطفي بشكل أكبر إذا لعبنا أكثر.

Desarrollamos mejores habilidades de toma de decisiones si jugamos más.
نطور قدرات أفضل على اتخاذ القرار إذا لعبنا أكثر.

Así que jugamos con Ze Frank en colaboración, y le ganamos.
وهكذا لعبنا بالتعاون مع زي فرانك لعبة شطرنج، وتغلبنا عليه.

Cuando niños, jugamos con cajas de cartón, como adultos, espero que podamos revivir un poco de ello al meter la cabeza en una caja otra vez.
لقد لعبنا بعُلَب الورق المقوى في طفولتنا، وكبالغين، أتمني أن نستطيع إيجاد قليل من الإلهام من خلال وضع رؤوسنا بداخلها مرة أخري.

Después de todo, todos jugamos con eso desde niños, y son bastante baratos y pueden encontrarse en cualquier parte de la casa.
بعد كل شيء، لعبنا جميعًا بهذه منذ كنا صغاراً، وهي أيضًا رخيصة جدًا ويمكنُ العثور عليها في أي مكان بالمنزل.

jugamos con los niños, y volvimos a casa muy cansados, exhaustos, pero con imágenes de caras radiantes, de ojos chispeantes, y nos fuimos a dormir.
لعبنا مع الأطفال ورجعنا إلى بيوتنا مرهقين للغاية متعبين جدأ ولكن مع صور لوجوه مضيئة, وأعين تلمع ونمنا

Ellos tienen dos canchas y jugamos sets diferentes.
ان لديهم ملعبين للتنس هناك, وقد لعبنا فى جولتين مختلفتين

Recuerdo que llorábamos a mares cuando las cabritas con las que jugábamos en verano se transformaban en biriani.
أتذكر أننا بكينا بشدة حين تحول الماعز الذي لعبنا معه في الصيف إلى برياني.

Cantábamos canciones, jugábamos por todos lados y almorzábamos.
غنّينا أغاني، لعبنا في كل مكان وتناولنا الغداء.

Cuando se recupere se dará cuenta que hemos jugado como el.
عندما يتماثل للشفاء سوف يدرك أننا لعبنا مثله

Sólo jugamos a un juego. Tenemos que jugar a otro.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Caminamos hasta el parque local, lo pasamos en la hamaca, jugando a tonterías,
مشينا إلي الحديقة العامة في الحي , لعبنا حول المراجيح , وبعض الألعاب البسيطه.

La próxima vez que juguemos me debes 200 mil.
هذا يعنى أننا إذا لعبنا مرة أخرى فستكون مدين لى ب 20000 ، طابت ليلتك

Esta cosa dominó nuestro juego y nuestra fantasía durante 6 o 7 años.
هذا الشيء سيطر على لعبنا ومخيلتنا لست أو سبع سنوات لاحقه.

hicimos juntos un crucigrama en la cama.
لعبنا الكلمات المتقاطعة معاً على السرير

Bueno, siempre habíamos disfrutado de nuestra tarde de juegos juntos.
حَسناً، تَمتّعنَا بدائماً لعبنا العصر سوية.

Me recordó a 1984, cuando Tocamos detrás del telón de acero por primera vez y nos asediaron.
أنها تذكرنا 1 984. عندما لعبنا وراء ایرون الستار للمرة الأولى ونحن كانت محاصرة.

Si nosotros jugamos bien nuestras cartas, averiguaremos cuando salen esas ballenas
إنْ لعبنا أوراقنا ببراعةٍ، ربما نكتشف متى ستغادر تلك الحيتان.