"لعنه" - Translation from Arabic to Spanish

• maldición
• Maldita
• maldijo
• maldiciones
• maldecirle

Yo no puedo pensar en ninguna maldición peor que el asesinato de un niño
لا يمكننى أن أفكر فى لعنه أكثر من جريمه فى حق طفل

Siempre pensé que mi poder era una maldición... pero ahora puedo ver que es un don.
لطالما إعتقدت أن قدراتى كانت لعنه لكنى الآن أراها كهبه

Pero por ser más lento, este joven Sholto... maldición...
اعتبارى متواطئا فى مقتل شولتو الصغير لعنه قاسيه.

Bueno, Maldita sea, entonces sirve un poco de vodka.
حسنا.. لعنه الله صب بعض الفودكا فيها اذاً

Lempke lo maldijo también. Su cara...
لقد لعنه ليمبكي ايضا ..وجهه

Como alcalde de BlueBell... te aseguro que... aquí no hay maldiciones.
حسناً كعمدة بلوبيل أؤكد لك بانه لا توجد لعنه

No sabe que no existe la maldición irlandesa.
إنها لا تعلم لا يوجد هنالك لعنه آيرلندية

- Sobre esta arca pesa una maldición. - ¡Qué chorrada!
ـ يوجد لعنه على هذا الصندوق ـ اللعنه على هذه اللعنه

maldición. Te vas o llamo a Seguridad.
لعنه الله أتركه أو سأتصل بالأمن

Para gente normal. ¿Crees que tus habilidades son una maldición?
للأشخاص العاديين ياصاح لما تتعامل مع قدراتك كما كانت لعنه

Tú eres irlandesa. Tal vez sea una maldición irlandesa o algo así.
هاي, إنتي إيرلنديه ربما هيا لعنه إيرلنديه أو شيء ما ؟

Y, paradójicamente, la única cosa capaz de liberar al pueblo de la maldición,
والشيئ الوحيد الذى يجعل تلك المدينه لا تعيش فى سلام بدون لعنه

Memoria fotográfica. Es una maldición, créeme.
ذاكره فوتوغرافيه إنها لعنه حقاً

No creo que nadie vaya a mirar esa foto de hace cien años y decida que signifique que eres una bruja bajo una antigua maldición que te hace renacer una y otra vez.
سيشاهد تلك اللوحه التى عمرها قرن ويقرر أن ذلك يعنى أنكِ ساحرة بسبب لعنه قديمه انكِ بعثتى مرة اخرى

Te salvaron del Nilo para ser mi maldición.
لقد تم إنقاذك من النيل لتكون لعنه عليّ

¡Abre los putos ojos! ¡Maldita sea!
افتحى عيناك اللعينتان لعنه الله

Maldita sea, soñaba con cuando la gata tuvo cría.
لعنه الله ، كانت تحلم الوقت القط كان القطط.

Una vez que sabes que estás Maldita, no puedes evitarlo.
بمجرد ان تعرف لديك لعنه يمكنك العمل حولها

Él lo maldijo de algún modo. Lo hizo brillar.
. لقد لعنه بطريقة ما ، جعله يتوهج

Debes averiguar qué dios lo maldijo.
يجب أن تعرفي أي إله لعنه

En ese caso, nada de maldiciones.
في تلك الحاله، فليس هُناك لعنه

Para poder maldecirle con las palabras de mi sangre.
لكي أتمكن من لعنه بكلمات من دمي