"لعُمان" - Translation from Arabic to Spanish

• de Omán

por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
العام من الممثل الدائم لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Excelentísimo Señor Mohammed Al-Sameen, Encargado de Negocios de Omán.
سعادة السيد محمد السمين، القائم بأعمال البعثة الدائمة لعُمان.

En la actualidad se está tramitando la certificación de Omán.
وتتخذ الآن إجراءات إصدار شهادة مماثلة لعُمان.

INTERINO de Omán ANTE LAS NACIONES UNIDAS
الدائمة لعُمان لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 1° de agosto de 2002 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de junio de 2004 dirigida a la secretaría del Comité por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى أمانة اللجنة من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de julio de 2005 dirigida a la Presidenta del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2005 موجهة من البعثة الدائمة لعُمان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas;
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas.
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 5 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas en su calidad de Presidente del Grupo Árabe
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان)

Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizada por la Misión Permanente de Omán)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان)

Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة )S/17994(.

Carta de fecha 15 de abril de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Omán ante las Naciones Unidas (S/17994).
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 1986 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لعُمان لدى الأمم المتحدة (S/17994).