"لغزة والضفة" - Translation from Arabic to Spanish

• para Gaza y la Ribera
• en Gaza y la Ribera
• a Gaza y la Ribera

Llamamiento de emergencia de 2002 para Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ عام 2002 لغزة والضفة الغربية

Llamamiento de emergencia de 2002 para Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ لعام 2002 لغزة والضفة الغربية

Llamamiento de emergencia de 2004 para Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ لعام 2004 لغزة والضفة الغربية

Gastos de distrubución de 8.030 toneladas métricas de harina en Gaza y la Ribera Occidental: tercer llamamiento
تكاليف توزيع 030 8 طنا متريا من الدقيق لغزة والضفة الغربية - النداء الثالث

Programa de salud para los refugiados palestinos destinado a Gaza y la Ribera Occidental
برنامج تقديم خدمات الصحة إلى اللاجئين الفلسطينيين المخصص لغزة والضفة الغربية

Ayuda alimentaria de Francia en 2008: adquisición de leche entera para Gaza y la Ribera Occidental
المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2008: شراء الحليب كامل الدسم لغزة والضفة الغربية

Adquisición de azúcar y leche entera en polvo para Gaza y la Ribera Occidental y estudio sobre adquisiciones
مشتريات السكر ومسحوق الحليب الكامل الدسم لغزة والضفة الغربية وإجراء دراسة للمشتريات

Ayuda alimentaria de Francia en 2008: adquisición de leche entera para Gaza y la Ribera Occidental
المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2008: شراء الحليب الكامل الدسم لغزة والضفة الغربية

Asistencia en efectivo para Gaza y la Ribera Occidental
مساعدة نقدية لغزة والضفة الغربية

Alimentos y medicinas para Gaza y la Ribera Occidental: llamamiento de emergencia de 2002
غذاء ودواء لغزة والضفة الغربية - نداء الطوارئ 2002

Llamamiento de emergencia de 2002 para Gaza y la Ribera Occidental
نداء الطوارئ 2002 لغزة والضفة الغربية

Llamamiento de emergencia de 2007 para Gaza y la Ribera Occidental - Estados Unidos de América
نداء الطوارئ لعام 2007 لغزة والضفة الغربية - الولايات المتحدة الأمريكية

19. El Grupo de Trabajo exhorta a todos los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de proporcionar financiación al OOPS en respuesta a su llamamiento para Gaza y la Ribera Occidental.
19 - وأوضحت أن الفريق العامل يدعو جميع الدول الأعضاء إلى استكشاف إمكانية تمويل نداء الأونروا لغزة والضفة الغربية.

Harina para Gaza y la Ribera Occidental (Oficina de Asuntos Humanitarios de la Comunidad Europea)
دقيق لغزة والضفة الغربية )مكتب الشئون اﻹنسانية للجماعة اﻷوروبية( مجاميع دال

En 1997 la oficina del UNICEF para Gaza y la Ribera Occidental llevó a cabo una auditoría de cuatro proyectos con miras a evaluar en qué medida el compromiso general del UNICEF en lo que respecta a abordar los problemas relacionados con el género se reflejaba en las actividades de los proyectos que se ejecutaban a nivel local.
وفي خلال عام ١٩٩٧، أجرى مكتب اليونيسيف لغزة والضفة الغربية مراجعة حسابات تراعي نوع الجنس ﻷربعة مشاريع بغية تقييم مدى انعكاس التزام اليونيسيف عالميا بطرق الاهتمامات المتعلقة بنوع الجنس في أنشطة المشاريع على الصعيد المحلي.

Asistencia en efectivo selectiva y reparación/ reconstrucción de viviendas dañadas en Gaza y la Ribera Occidental
مساعدة نقدية انتقائية وإصلاح/إعادة بناء مآوى متضررة لغزة والضفة الغربية

Gastos de distribución de 8.030 toneladas de harina en Gaza y la Ribera Occidental: tercer llamamiento
تكاليف توزيع 030 8 طنا متريا من الدقيق لغزة والضفة الغربية - النداء الثالث

Saldos de los fondos en diversas contribuciones existentes que se reasignarán a Gaza y la Ribera Occidental (PQ419-426)
أرصدة الصناديق تحت بند تبرعات قديمة متنوعة يعاد تخصيصها لغزة والضفة الغربية (PQ419- 426)

26. El Embajador Eduard Kudryavtsev (Federación de Rusia), que encabezó el equipo, presentó el informe de la visita sobre el terreno realizada a Gaza y la Ribera Occidental, y Jordania (DP/1994/CRP.3).
٢٦ - قدم السفير إدوارد كودريافتسيف )الاتحاد الروسي(، رئيس الفريق، التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية لغزة والضفة الغربية واﻷردن )DP/1994/CRP.3(.