Nunca me había dado cuenta de lo extraordinaria que puede ser una chica. | Open Subtitles | لم أكن أعرف ابداً كم يمكن لفتاه جميلة ان تؤثر بي |
Dejarle ver cosas tan poco apropiadas para los ojos de una chica decente. | Open Subtitles | لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه |
No es por cambiar de tema, pero, ¿cómo llega una chica a ser tan buscada? | Open Subtitles | ليس لتغيير الموضوع كيف لفتاه مثلك أن تورط نفسها بإعلان؟ |
Claro que no se puede hacer una cosa así para una niña de esa edad. | Open Subtitles | بالطبع لا بمكن فعل هذا لفتاه في مثل هذا السن |
una chica puede pedir un anillo antes, pero no dinero. | Open Subtitles | اذن هل يحق لفتاه ان تطالب بخاتم قبل الجنس,وليس المال؟ |
A creer todo, lo cual es un gran salto para una chica del siglo XXI. | Open Subtitles | لإصدق كل شيء، وذلك قفزة كبيرة جداً لفتاه القرن حادي وعشرون |
Te ves muy bien por ser una chica cubierta con cerebro de pez gigante. | Open Subtitles | أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه |
Me invitó a su casa a tomarme algunas fotografías y estoy muy emocionada por eso porque, para una chica de 14 años, esto sería increíble. | Open Subtitles | حتى انه طلب منى كثيرا ان اذهب الى منزله لالتقاط بعض الصور وانا متحمسه جدا لذلك لانه بالنسبه لفتاه تملك 14 عام |
Siempre has tenido un gusto elevado para una chica de Wheeling. | Open Subtitles | لديك دائما هذا الذوق الرفيع بالنسبه لفتاه من ويلنج |
Arrestado por relaciones sexuales con una menor,asalto y cargos por droga con una chica de 17 años. | Open Subtitles | تم القبض عليك من قبل بسبب الاغتصاب,الاعتداء وبيع المخدرات لفتاه كانت فى 17 من عمرها |
- deseo de una chica moribunda? - ¿Sabes qué Nai? Guárdatelo. | Open Subtitles | الأمنيه الأخيره لفتاه تحتظر أتعرفين ماذا ناعومي,أبقيه كما هو |
Si alguna vez miro a una chica de la forma en tú miraste a Sophia esta noche... espero que ayudes también. | Open Subtitles | اذا نظرت فى يوم من الايام لفتاه مثل نظرتك لصوفيا اليوم اتوقع ان تساندنى ايضا |
¿Cuánto es lo mas joven que una chica puede ser, para que si salimos, yo no sea un completo depravado? | Open Subtitles | ماهو اصغر عمر لفتاه لو اردت ان اوعدها ولا اكون بذلك القذاره ؟ |
Solo puede haber un trabajo así para una chica linda. Bailar. | Open Subtitles | العمل لفتاه جميله الذي يطابق هذا الوصف أنها راقصه |
Normalmente, cuando soy amigo de una chica, o intento cogerles el culo o ellas intentan coger este culo. | Open Subtitles | عادة عندما أكون صديقا لفتاه إما ان أكون احاول الحصول عليها او هي تحاول الحصول علي |
54 kilos, un peso aceptable para una chica de un metro cuarenta. | Open Subtitles | وزن 120 باوند الوزن المناسب لفتاه بطول 5 أقدام و5 بوصات |
Es realmente impresionante para una chica joven que llegó aquí con 37,5 kilogramos. | Open Subtitles | هذا مذهل لفتاه اتت الى هنا وكان وزنها 83 باوند |
- Tengo una niña. - Si. Felicitaciones. | Open Subtitles | اصبحت اب لفتاه نعم مبروك يارجل |
¿Cómo puede una niña de tres años espontáneamente anotar esa canción? | Open Subtitles | كيف يمكن لفتاه عمرها 3 سنوات ان تؤلف عفوياً ذلك اللحن |
Tengo el ADN de una niña rica, | Open Subtitles | أنا املك الحمض النووي لفتاه غنية |