Discover our services in

    "لفنلندا" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Finlandia
        
    • para Finlandia
        
    • a Finlandia
        
    • Finlandia ante
        
    • finlandés
        
    • Finlandia y
        
    • por Finlandia
        
    Excmo. Sr. Jarmo Viinanen, Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas UN سعادة السيد جارمو فيينانن، الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة
    La zona de pastoreo de renos se extiende por 114.000 km², es decir, el 36% de toda la superficie de Finlandia. UN وتغطي منطقة تربية الرنة مساحة تبلغ 000 114 كيلومتر مربع، تمثل 36 في المائة من المساحة الكلية لفنلندا.
    Fondo Fiduciaria de Finlandia para actividades relacionadas con evaluaciones y programas nacionales de cooperación técnica UN الصندوق الاستئمانـي التابع لفنلندا لﻷنشطــة المتعلقـــة بتقييمــات وبرامج التعاون التقني الوطنية
    Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente de Noruega UN الممثل الدائم لفنلندا الممثل الدائم للنرويج
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Finlandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Finlandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Finlandia ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente Representante Permanente de Finlandia ante las de Tailandia ante las UN الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente interino UN الممثل الدائم لفنلندا لدى الممثل الدائم بالنيابة للاتحاد
    Representante Permanente de Finlandia ante Naciones Unidas UN الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    CCPR/C/95/Add.6 Cuarto informe periódico de Finlandia UN CCPR/C/95/Add.6 التقرير الدوري الرابع لفنلندا
    Fondo Fiduciario de Finlandia para actividades relacionadas con evaluaciones y programas nacionales de cooperación técnica UN الصندوق الاستئماني التابع لفنلندا لﻷنشطة المتعلقة بتقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية
    Representante Permanente Representante Permanente de de Finlandia ante las la Federación de Rusia ante UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لفنلندا
    Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente de UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي الممثل الدائم لفنلندا
    AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN PERMANENTE de Finlandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمين العام من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    CCPR/C/95/Add.6 Cuarto informe periódico de Finlandia UN CCPR/C/95/Add.6 التقرير الدوري الرابع لفنلندا
    El Sr. Pekka Haavisto, Ministro de Medio Ambiente y Cooperación para el Desarrollo de Finlandia, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب السيد بيكا هافيستو، وزير البيئة والتعاون اﻹنمائي لفنلندا إلى المنصة.
    Representante Permanente de Finlandia Representante Permanente de Francia UN الممثلة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Secretaría por la Misión Permanente de Finlandia ante UN من البعثة الدائمة لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة
    para Finlandia, como Estado no poseedor de armas nucleares, el fin último sigue siendo la eliminación completa de las armas nucleares. UN فالهدف النهائي بالنسبة لفنلندا بوصفها من الدول غير الحائزة ﻷسلحة نووية، ما يزال القضاء الكامل على اﻷسلحة النووية.
    Nota: España, Finlandia, Grecia y Mónaco no disponían de estimaciones del sector del cambio del uso de la tierra y silvicultura. UN ملحوظة: بالنسبة لفنلندا واليونان وموناكو واسبانيا لم تتح التقديرات فيما يتعلق بتغير استخدام الأرض والحراجة.
    24. De manera general la propuesta tiene por finalidad afianzar en el ordenamiento jurídico finlandés los derechos humanos que Finlandia se ha comprometido a respetar. UN ٤٢ - وبصفة عامة يرمي هذا الاقتراح إلى تعزيز مركز حقوق اﻹنسان الملزمة بالنسبة لفنلندا في النظام القانوني الفنلندي.
    Durante los decenios pasados, Finlandia y los finlandeses han tenido oportunidad de servir a las Naciones Unidas de distintos modos. UN وخلال العقد الأخير أتيحت الفرصة لفنلندا والفنلنديين ليخدموا الأمم المتحدة بعدة طرق.
    En concreto, se felicitó por que Finlandia hubiera sido uno de los promotores del proceso que llevó a la aprobación de un nuevo Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de comunicaciones, firmado por Finlandia en 2012. UN ورحبت على وجه الخصوص بالدور القيادي لفنلندا في العملية المؤدية إلى اعتماد البروتوكول الاختياري الجديد لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراءات تقديم البلاغات، الذي وقعته فنلندا في عام 2012.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more