"لقتلك" - Translation from Arabic to Spanish

• matarte
• asesinato
• matar
• matarlo
• mate
• matarla
• mataré
• maten
• asesinarte
• matado
• matarle

Digamos que soy un amigo de los muchachos y vengo a matarte.
دعينا نقول انني صديق الي هؤلاء الرفاق وانا هنا لقتلك

El líquido de copiadora que tomaste tiene un 90% de metanol el cual es muy venenoso y tomaste más de lo necesario para matarte.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Y no estoy aquí para matarte, pero por lo que parece de tu conversación con Rowan, probablemente sea mi mejor movimiento.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

Por el asesinato de Charles Conklin de Jackson, Misisipí.
لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي

Ahora mismo, quiero matarte por matar a mis amigos y traicionarnos con Croatoan.
ما اريده الان هو أن أقتلك لقتلك أصدقائي وخيانتنا مع كروتون

Hasta hace una hora, Yo era una agente ruso fiel... bajo la orden directa del presidium para matarlo.
إلى الساعة الماضية، كنت عميلةً ...روسيَة مخلصة تحت أمر مباشر من الديوان الأعلى الرئاسة لقتلك

Porque incluso Mary sabe que Francis buscará una manera de matarte por esto.
لانه حتى ماري تعرف بأن فرانسس سيجد طريقه لقتلك بسبب هذا

Porque si te mato y me has mentido no podré matarte.
لإنك لو أخبرتني وقتلتك ثم وجدت أنك تكذب فلن أحظى بفرصة لقتلك مرة أخرى

¿Cómo sabes que no voy a matarte?
، إذا علمت أني قادم لقتلك فكيف تعلم أني لن أتوقف ؟

Paul, no quisiera matarte antes de acabar la película.
بول , أأمل الا اضطر لقتلك قبل نهايه الفيلم

Acabo de enterarme de que tratarán de matarte entre aquí y Nueva Orleáns.
سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Pero hagamos esto y puedo volver a matarte con cerveza.
لكن لنفعل هذا سوياً ، وبعدها سأعود لقتلك بشرب البيرة

Te doy ese dinero para no tener que matarte.
حياتك، أنا أعطيك هذه النقود حتى لا أضطّر لقتلك

Si ese es tu mejor golpe, tendré que matarte.
اذا كان هذا أفضل حصلت ، أنا فقط قد ستعمل لقتلك.

Mi hijo es su legitimo dueño ha venido a reclamar lo suyo yo doy gracias a Dios La oportunidad para matarte
إبني لديه الإدعاء الأقدم جاء لما هو حقه أَشكر الله الآن للفرصة لقتلك

Si aún sigues vivo, es sólo porque aún no sé cómo matarte.
السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو لأنني لم اكتشف طريقة لقتلك حتى الآن

James Stanwworth, queda arrestado por el asesinato de Mary Rutka.
جيمس ستانوورث انت موقوف لقتلك ماري روتكا

¡Falcon! Entenderá el significado de ser un JOE aunque este lo mate.
فالكون، سوف تتعلم كيف تكون جندي في فريق جو حتى لو تتطلب الأمر لقتلك

Es mi última oportunidad de matarla. Intente cancelarlo. No se lo permitirán.
إنها فرصتى الأخيرة لقتلك حاولى إلغاؤه ولن يسمحوا لكى بهذا

Si no estás aquí en tres minutos, iré por ti y te mataré.
إذا أنت لست في الخارج هناك في ثلاث دقائق، أجيء في هناك لقتلك.

¿O acaso quieres que te maten?
اذهب نحن لم نأتي لقتلك

Han enviado a un par de hombres para asesinarte.
عصابة مخدرات كولومبية تريد قتلك سوف يرسلون رجلين لقتلك

Que pude haberte matado en ese tren y preferí no hacerlo.
كان لدى الفرصة لقتلك فى القطار لكن لم أستطيع

Tres hombres vienen aquí para matarle.
أليس كذلك ؟ ثلاثة رجال سيحضرون هنا لقتلك