"لقد أحضرتك" - Translation from Arabic to Spanish

• Te traje
• Te he traído
• Yo te metí
• he traído aquí

Te traje aquí exclusivamente para expresarte mi agradecimiento, pero debemos seguir hablando, en algún momento.
لقد أحضرتك هنا لمجرد التعبير عن شُكري ولكن سنتحدث أكثر في وقت ما

Te traje porque quiero que empecemos a ir más allá de la ortografía.
لقد أحضرتك إلى هنا إيلي لأنني أريدك أن تبدأ بالتفكير في شيء يتجاوز التهجئة

Te traje para que veas adonde puedes llegar.
بل أنقذ منظمة تدريب عمرها 200 سنة لقد أحضرتك إلى هنا لأريك ما يمكنك تحقيقه

Te he traído de Grecia para que lleves el negocio.
لقد أحضرتك من اليونان، لكي تتعلمي كيفية إدارة العمل ركّزي جيداً

Yo te metí en este acuerdo.
لقد أحضرتك إلي هذا التعاقد

Te he traído aquí para hacer 'em mejor, No patear 'em a la calle .
لقد أحضرتك لتجعلهم أفضل ليس لتطردهم في الشارع

Estás en la enfermería. Yo Te traje aquí, ¿recuerdas?
أنت في المستشفى لقد أحضرتك لهنا, إلا تذكرين؟

Te traje al Disneylandia de químicos, y ¿quieres un maldito antibiótico?
لقد أحضرتك لأرض ديزني كميائية و تريد مضادات حيوية لعينة ؟

"Te traje a este país para que pudieras tener un futuro".
لقد أحضرتك لهذا البلد. حتى يمكنك أن تصنع مستقبل لنفسك

Te traje aquí porque quería decirte que estoy muy agradecido a Dios de que seas mi hija.
لقد أحضرتك لأني أود أن أخبرك كم أنا ممتن الى الله و شاكرا لأن لي ابنه مثلك

Te traje aquí porque este lugar significa mucho para mí.
لقد أحضرتك إلى هُنا لإن ذلك المكان يعنى الكثير لى

Te traje a la unidad de paisano porque eres mi primo, pero este tipo de mierdas me hacen quedar mal.
لقد أحضرتك إلى العمل لإنك إبن عمى لكن هذا الهراء يجعلنى أبدو سيئاً

Te traje al mundo y voy a sacarte de él. No.
لقد أحضرتك لهذه الحياة وسأخرجك منها

Te traje para que lo convenzas para que deje esta locura.
لقد أحضرتك هنا لتخرجه من جنونه.

Te traje aquí como mi amigo.
لقد أحضرتك إلـى هنـا كصديقـي

Te traje aquí con música.
لقد أحضرتك إلى هنا بالموسيقى،.

Te traje para encargarte de esto.
لقد أحضرتك لتولى أمر ذلك.

Te traje aquí porque confiaba en ti.
لقد أحضرتك إلى هنا لأني وثقتُ بكِ

Te he traído aquí para pedir tu ayuda.
لقد أحضرتك لهذا المكان لأسألك المعونة

Te he traído un tónico para calmar los nervios.
لقد أحضرتك لك منشط لتهدئة أعصابك

Yo te metí en la Agencia.
لقد أحضرتك للوكالة

Eduard Narcisse, os he traído aquí para deciros que la familia de Lord Voland no será dañada bajo ninguna circunstancia.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء