"لقد أخبرتك أنه" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que
• Te he dicho que
• Le dije que
• Te lo dije

Te dije que hay cosas en mi vida de las que no puedo hablar.
لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها

Te dije que en mi vida hay cosas de las que no puedo hablar.
لقد أخبرتك أنه توجد ثمّة أشياء في حياتي لا يمكنني التحدث عنها

Hmm, ahí estás. Te dije que no me gustaba tu vieja colonia.
ها أنت ذا. لقد أخبرتك أنه لم يعجبني عطرك القديم.

Te he dicho que no teníamos cámaras en el despacho de atrás.
لقد أخبرتك أنه ليس لدينا رؤية في ذلك المكتب الخلفي

Ya Le dije que era una falsa alarma.
لقد أخبرتك أنه كان إنذاراً كاذباً

No, nunca te escuchó hacerlo. Te dije que no te escuchó.
لا, لم يسمعك قط، لقد أخبرتك أنه لم يسمعك

Michel, Te dije que vendria un grupo de franceses estos dias... y tu deber es tenerlos contentos.
ميشيل, لقد أخبرتك أنه سيكون هناك .. مجموعة من الفرنسيين لبضعة أيام وعملك هو أن تبقيهم سعداء

Te dije que te daba tiempo hasta el viernes.
الآن، لقد أخبرتك أنه لديك حتى يوم الجمعة.

Te dije que debías lavar tu ropa.
لقد أخبرتك أنه عليك أن تقومى بغسيل ملابسك

por telefono Te dije que fue la operadora no, antes de eso en mi telefono era un numero equivocado no me mientas
على التليفون لقد أخبرتك أنه سايرس لا ليس هذا

- Te dije que debía ser impermeable.
نعم لقد أخبرتك أنه ينبغي أن يكون لديه وقاية ضد الماء

Te dije que no debiste dejarles entrar.
لقد أخبرتك أنه لم يكن عليك السماح لهم بالدخول.

Te dije que saldría de la ventana superior, soldadito.
لقد أخبرتك أنه سيخرج من النافذة العلوية أيها الجندي،

Te dije que no había nada de qué preocuparse.
لقد أخبرتك أنه لا يوجد ما يدعو الى القلق

Te dije que esto se reduciría entre tú y yo.
لقد أخبرتك أنه ربما يصل الأمر لمواجهه بينى وبينك

Ya Te dije que acabaría creciendo hacia abajo y no hacia afuera.
لقد أخبرتك أنه سيتوقف عن النمو طولياً في النهاية ويبدء في النمو للأسفل

Te dije que no se trata de la fuerza, sino de la respiración y confianza.
لقد أخبرتك أنه ليس بالقوة حول تنفسك و أيمانك

Te he dicho que es mi amigo.
لقد أخبرتك أنه صديقي، أليس كذلك؟

Ya Te he dicho que no teníamos que venir.
لقد أخبرتك أنه ما كان يجب أن نأتي هنا

Ya Te he dicho que te tienes que agachar más.
-مازلت ؟ لقد أخبرتك أنه عليكِ الإنحناء أكثر

Le dije que no había habido agresión.
لقد أخبرتك أنه لم يكن هناك إعتداء

No, ya Te lo dije, no es esa clase de médico.
لا، لقد أخبرتك أنه ليس هذا النوع من الأطباء