"لقد أخبرتك بالفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• Ya te lo dije
• ya te he dicho
• Ya te dije
• Ya te lo he dicho
• Ya se lo dije
• Ya le dije

Ya te lo dije, es una conversación privada entre mi cliente y yo.
لقد أخبرتك بالفعل كان حديث خاص بيني و بين عميلي

Ya te lo dije era una fiesta.
لقد أخبرتك بالفعل لقد كانت حفلة.

- Mira, ya te he dicho que no voy a dejar que nada te pase, ¿vale?
لقد أخبرتك بالفعل لن أسمح لأيَّ شيء يحدث لك , حسناً ؟

ya te he dicho todo lo que sé, Dan.
لقد أخبرتك بالفعل كل شيء أعرفه

No, Ya te dije no recuerdo nada sobre las pérdidas de conocimiento.
لا لقد أخبرتك بالفعل لا أذكر أى شىء عن فقدان الوعى

Ya te lo he dicho, yo no sé nada. ¿Por qué me tienen aquí?
لقد أخبرتك بالفعل انني لا اعلم شيئاً لماذا تبقونني هنا؟

Babosa pero bien. Ya se lo dije, si un doctor genio dice que estoy bien, lo estoy.
و لكن ستكونين على ما يرام. لزجة و لكن بخير. لقد أخبرتك بالفعل ، إن قال لي طبيب عبقري أني بخير

Ya le dije. No comparto un apartamento con nadie.
لقد أخبرتك بالفعل, أنا لا أتشاركها مع أي منهم

Ya te lo dije, No me está permitido detenerme.
لقد أخبرتك بالفعل ، ليس مسموحاً لي بالتوقف

Ya te lo dije. No tomo drogas.
لقد أخبرتك بالفعل أنا لا اتعاطي المخدرات

No, Ya te lo dije.
كلّا، لقد أخبرتك بالفعل لا أستطيع أن أتتبع مكالمتها مجددًا

Ya te lo dije, princesa, no hablaré contigo hasta que esté mi abogado presente.
لقد أخبرتك بالفعل أيتها الأميرة لن أتحدث إليكم حتى يحضر المحامي الخاص بي

Papá, Ya te lo dije no hay nada entre Jordan y yo.
أبي , لقد أخبرتك بالفعل " أن ليس هناك شيئ بيني و بين " جوردان

Hannah, ya te he dicho que tienes que olvidarte de esto, ¿de acuerdo?
(هانا)، لقد أخبرتك بالفعل عليكِ أن تكفي عن التفكير في ذلك

Si me vas a preguntar por las armas, ya te he dicho ...
إذا كنت ستسأل عن الأسلحة ..... لقد أخبرتك بالفعل

ya te he dicho.
لقد أخبرتك بالفعل.

Ya te dije ...
لقد أخبرتك بالفعل..

Ya te dije todo.
لقد أخبرتك بالفعل بكل شئ

Mira, Ya te dije.
انظر ، لقد أخبرتك بالفعل

Olvídalo, papá. Ya te lo he dicho.
انس ذلك، أبي ...لقد أخبرتك بالفعل

Amanda, Ya te lo he dicho, no es eso lo que significa "blob".
ـ(أماندا) لقد أخبرتك بالفعل هذا ليس لماذا أسمها "بلوبي"ـ

- Ya se lo dije.
لقد أخبرتك بالفعل

Ya le dije que sí, pero yo no estaba ahí cuando ocurrió.
لقد أخبرتك بالفعل أنه كان كذلك, لكني لم أكن موجوداً هناك حينما حدث الأمر