"لقد أخبرتها أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije que
• Le dijiste que
• La dije que

Mire, le advertí. Le dije que se aleje, pero no escucha.
لقد أخبرتها أن تبقى بعيدة و لكنها لم تنصت إلى كلامي

Le dije que mi Mamá me dijo que ese polvo no funciona para mí.
لقد أخبرتها أن أمى قالت أن المسحوق لا ينفع معى

Bueno, Le dije que mi esposa no estaría en casa por cinco minutos, entonces se fue.
حسناً, لقد أخبرتها أن زوجتي ستكون في المنزل خلال خمس دقائق, و لهذا فقد غادَرت.

¿Le dijiste que siguiera con el abogado
لقد أخبرتها أن تبقى مع المحامي

La dije que contactara conmigo.
لقد أخبرتها أن تتصل بى

Siempre Le dije que fuera mas cuidadosa pero nunca me escucha.
لقد أخبرتها أن تصبح أكثر حرصاً لكنها لا تنصت

Y, de hecho, Le dije que tendria que buscar un nuevo lugar para vivir... y probablemente por eso está ausente.
و في الواقع، لقد أخبرتها أن عليها إيجاد مكان جديد لتعيش به و ربما هذا سبب اختفائها بدون علمنا

No, pero Le dije que te preguntaría.
كلا، لقد أخبرتها أن أسألك أولاً.

Le dije que fuera a verte. Quería ver qué harías.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

Le dije que mi permiso estaba previsto para la semana que viene.
لقد أخبرتها أن موعد عودتى هو الأسبوع القادم

Le dije que debería reportarlo a la policía.
لقد أخبرتها أن تبلغ عنه الشرطة

Le dije que hablara con usted.
لقد أخبرتها أن تأتي للتحدث معك

- Era... - Le dije que iba a ayudarla.
‫لقد أخبرتها أن بأمكاني المُساعدة

Estúpida mujer. Le dije que no la tocara
إمرأة غبية لقد أخبرتها أن لا تلمسها

¿Encargarse de que? Mira, Le dije que se acabo.
إنظر لقد أخبرتها أن الأمر قد أنتهى

Bueno, Le dije que este era el vestido.
حسناً لقد أخبرتها أن هذا هو الواحد

Le dije que ese barco ha zarpado, pero...
لقد أخبرتها أن السفينة قد غادرت , لكن ... .... ـ

Le dijiste que hiciera esto. Vete, Nicola. Ms. ¡Anderson!
لقد أخبرتها أن تفعل هذا اذهبى , نيكولا

Quiero decir, Le dijiste que un equipo iba a Carolina del Norte...
أقصد لقد أخبرتها أن فريقاً سيذهب لولاية (كارولاينا الشمالية) وهذا نحنُ

La dije que huyera.
لقد أخبرتها أن تهرب