"لقد أخبرته أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije que
• Le dijiste que
• Le he dicho que

Le dije que se meta una brocheta por el trasero y se cocine.
لقد أخبرته أن يضع عصى في مؤخرته و يشعل نفسه بها

Le dije que no tengo luz y dijo que no podría ayudarme de momento.
لقد أخبرته أن الكهرباء أنقطعت، و ربما إنه غير قادر للوصول إليّ.

A mi padrino de boda Le dije que podía sorprenderme, y pensó que sería divertido, pero esto no es algo...
صديقي المفضل، لقد أخبرته أن بامكانه مفاجأتي، وهو يظن أن هذا قد يكون مثيرًا للضحك جدًا ليس هذا مجرد شيء.

Le dijiste que nos va a grabar para hacer una audición y no una porno, ¿verdad?
لقد أخبرته أن يسجلنا لأجل تجريبة أداء وليس لصنع شريط إباحي، أليس كذلك؟

Le he dicho que respete la propiedad de las personas. ¿Qué se ha llevado?
لقد أخبرته أن يحترم ممكتلكات الأخرين ماذا أخذ؟

Le dije que fuera duro durante un asalto o dos si no parecería que iban a conseguir el dinero sin ganárselo.
لقد أخبرته أن يطيل النزال لجولة أخرى هكذا، سيراهنون أكثر

Le dije que viniera a hablar contigo.
لقد أخبرته أن يأتي للتحدث إليك

Lo se. Le dije que ese era un tema que me preocupaba.
أعرف, لقد أخبرته أن هذا كان أحد الأشياء التي كنت قلقة بشأنها

Le dije que me dieron 3 años y me la pasó.
لقد أخبرته أن لدي ثلاث سنوات, و أفشى بها لي, أقسم بذلك

Le dije que esperara, que yo lo arreglaría todo.
لقد أخبرته أن ينتظر أنا في طريقي لأصلح الأمر كله

Le dije, que sólo pretenda arreglar su zapato..
لقد أخبرته أن يتظاهر ..بأنه مثلا يعقد خيط حذائه

No, no, no. Le dije que le dijera al gran jefe que no estamos en venta, al menos no para fugitivos.
لا لا لا , لقد أخبرته أن يخبر الزعيم أنه لا يمكن شرائنا , على الأقل ليس من المجرمين

Es mi culpa Le dije que hiciera algo muy tonto no pense que me haria caso pero..
أنه خطأى لقد أخبرته أن يفعل أشياء غبية وقد فعلها

Le dije que no se robara el ganso, pero el solo queria venganza!
لقد أخبرته أن لا يأخذ الأوزة، ولكن كل ما أراده هُو الإنتقام.

Le dije que el concierto era anoche, así que es un día tarde.
في الحقيقة لقد أخبرته أن الحفل كان ليله أمس لذا تقنياً هو مُتأخر يوم كامل , لا تخبره الحقيقة

Le dije que viene a visitarme demasiado. Así que...
أسمعي, لقد أخبرته أن يأتي لزيارتي كثيراً, لذا

Le dije que la guerra terminó, pero no quiere creerme.
.لقد أخبرته أن الحرب وضعت أوزارها . أنتهت لكنه لايريد أن يصدقني

Sí, Le dije que el chico de Colorado fue un huésped aquí, pero hace años.
أجل لقد أخبرته أن طفل كولورادو كان ضيفاً هنا قبل عدة سنوات

Le dijiste que no estuviera conmigo, y encima me dejaste creer que era él quien no se preocupaba por mí.
لقد أخبرته أن يبتعد عنّي وجعلتني أفكر أفقد الأمل بشأنه

- Le dijiste que el chico vivía. ¿O no?
لقد أخبرته أن الصبي حي. ألم تفعل؟

Le dijiste que no sacara su espada.
لقد أخبرته أن لا يسحب سيفه.

Le he dicho que el niño es tuyo.
لقد أخبرته أن الطفل هو أبنك