"لقد أخبرتُ" - Translation from Arabic to Spanish

• Le dije a
• Le he dicho
• Le dije al
• Les dije a
• Se lo dije a
• Le he contado
• dije a mis

Esta mañana Le dije a tu esposa que no me atrevía a entrar por esa puerta... pero Clayton nunca ha estado más contento.
تعلَم، لقد أخبرتُ زوجتُكَ هذا الصباح أني لا أعتقِد أني سأدخلُ مِن هذا الباب لكن كليتون سَعيد جِداً

Le dije a mi madre que sólo iba a quedarse una noche.
لقد أخبرتُ أمي بأنها ستبيت هُنا لليلةً واحدة فقط

Le dije a mi mamá que no me importa lo que piense quiero que analicen mi médula.
لقد أخبرتُ أمي أن رأيها لا يهمني أريدكم أن نفحصوا نخاعي

Le he dicho a mi hermano hace un segundo... que solo estábamos reviviendo los días de gloria.
لقد أخبرتُ أخي منذ ثانية مضت كنا بالخارج لنُعيد ذكرى الأيام الخوالي

Le dije al Primer Ministro que las las cancelaremos en menos de 12 meses.
كلا, لقد أخبرتُ رئيس الوزراء أننا سنقوم بإغلاقهم خلال اثنا عشر شهراً.

Les dije a mis papás que quiero venir aquí el próximo verano.
لقد أخبرتُ أبويّ أني أُريد القدوم إلى هنا الصيف المقبل

Se lo dije a mi mujer, pero no me hizo caso.
لقد أخبرتُ زوجتي عنه لَكنَّها استخفت بكلامي

Le he contado todo a mi marido.
لقد أخبرتُ زوجي بكل شئ.

Le dije a mi jefe que tenía una cita con el doctor.
لقد أخبرتُ رب عملي بأنّ لدي موعداً مع الطبيب

Sí, Le dije a los de Seguros, ¿ya sabes lo lentos qué son?
أجل، لقد أخبرتُ التأمين، تعرفين كم إنهم .بطيئون؟

Bueno, ya Le dije a la policía que no vi mucho.
حسناً, لقد أخبرتُ الشرطة بأنَّني لم أشهدِ الكثير

Le dije a mi padre cuánto nos extrañamos, así que hizo este acuerdo.
لقد أخبرتُ والدي كم إشتقنا لبعضنا البعض لذلك قام هو بهذا التدبير

Le dije a mi mujer.
لقد انتهى الأمر لقد أخبرتُ زوجتَي

Le he dicho a mi madre que iríais a recoger el tablón de la muerte y todo lo que va con él.
لقد أخبرتُ أمي أنكم ستمرّون على البيتوتزيلوالوحةالجرائم.. وتجمعون كل شيء له علاقة بها.

Oh. Le he dicho a Hahn que sabía hacer una reanastomosis de arteria coronaria. No sabes.
لقد أخبرتُ (هان) أنني أعرف كيف أقوم بإعادة وصل الشرايين التاجية مع الأبهر أيتها الكاذبة

Le he dicho al Sanghas que iría al dojo.
"لقد أخبرتُ (السانجاس) بأني سأقود إلى "دوجو

Le dije al doctor que no me acuerdo.
لقد أخبرتُ الطبيب بأنني لا أستطيع التذكر

También Les dije a mis amigos de Paleontología que usted y yo...
أيضاً لقد أخبرتُ بعض الرفاق من قسم المتحجرات أنهُ أنا و أنتِ

Se lo dije a la dama, vamos a intercambiar información.
لقد أخبرتُ السيّدة، لنقم بتبادل المعلومات فحسب.