"لقد أعطيتها" - Translation from Arabic to Spanish

• Le di
• Le diste
• Le he dado
• Se lo di
• Le has dado
• Le dí
• lo dí a
• la di

No, no quiero, y yo Le di este sombrero también, así que voy a tomarlo.
كلا، لا أريد فعل ذلك وأتدري، لقد أعطيتها هذه القبعة، أيضاً لذا سأستعيدها

Ahora te dejará en paz. No, Le di la llave de mi hotel.
ـ سوف تترك وشأنك الآن ـ كلا، لقد أعطيتها مفتاح غرفتي

No se los dí a él. Le di el dinero, para que se lo enviara a mi padre.
إننى لم أعطها له ، لقد أعطيتها له لكى يرسلها لأبى

Tú Le diste dos strikes en un sistema de tres strikes que tú mismo diseñaste.
لقد أعطيتها إنذارين من ضمن ثلاثة إنذارات في النظام الذي قمتَ أنت بتصميمه

Le he dado medicación antivírica, pero los últimos análisis .muestran que el virus no se está extendiendo en su fluido cerebro-espinal.
لقد أعطيتها مضادات حيوية , ولكن فحوصاتها تظهر أن ذلك الفيروس ينتشر بسائلها الشوكي

Le di libertad, pero le enseñé a no deshonrar a su familia.
لقد أعطيتها الحرية و لكنني علمتها ألا تلوث شرف عائلتها أبدا

Le di un sedante; hablara con ella mas tarde.
لقد أعطيتها مهدئ, يمكنه ان يتحدث اليها لاحقا

Bueno, Tigre, Le di una respuesta durante las rondas y ella me tiró hasta el cerebro.
لقد أعطيتها الإجابة أثناء مرورنا على المرضى، فقامت بفتل دماغي.

Le di su medicina y la puse en la cama
لقد أعطيتها بعض الدواء ووضعتها في السرير

Le di 3 oportunidades, 3 oportunidades de venir y mostrarse y no las aprovecho, ¡No me importa!
لقد أعطيتها ثلاثة فرص. مرت ثلاثة فرص. أعيديها إلى موطنها.

Le di unos pantalones de Vince. Se fue encantada.
لقد أعطيتها سروال فينس وغادرت و هي ترتعش

Le di una dosis concentrada.
إنها غائبة عن الوعي، لقد أعطيتها عينة مركزة

Le di otra oportunidad cuando volví de la universidad, lo hice.
لقد أعطيته فرصة عندما عدت من الكلية لقد أعطيتها له

Le di más de una oportunidad para escaparse, ¿no?
لقد أعطيتها فرصة تلو الأخرى ألم أفعل ذلك ؟

Sólo Le di algo de "e" para ayudar a que las cosas funcionen.
لقد أعطيتها بعض المقويات فقط كي تحسّن الأمور

- ¡Una vez Le diste $1.000!
ـ لقد أعطيتها ألف دولار , مرة من المرات ـ هل كان هناك رجل معها ؟

Pero no sólo le rompiste el corazón, Clark. Le diste un motivo para odiarte.
لكنّك لم تحطم قلبها فقط كلارك، لقد أعطيتها سببا لتكرهك

Le he dado todo lo que siempre ha querido pero parece que no sirve de nada.
لقد أعطيتها كل ما تتمناه لكن لا يبدو أن هذا يشكل فارقاً

Le he puesto compresores, Le he dado triple dosis de antibióticos.
لقد أعطيتها رافعات الضغط، وضاعفت المضادات الحيوية.

Se lo di hace tres días. Estaba muy impresionado. Quiere conocerte.
لقد أعطيتها له منذ ثلاث أيام مضت كان متأثراً حقاً، إنه يريد أن يقابلك

Le has dado el auto, el niño, el apartamento.
لقد أعطيتها السيّارة، الطفل، الشقّة، ماذا تريد غير ذلك؟

Le dí lo último de la ipecacuana.
لقد أعطيتها الجرعة الأخيرة من الإيبيكاك.

Se lo dí a tu padre, pero el quería que tu lo tuvieses.
‫لقد أعطيتها لوالدك ‫لكنه أرادك أن تحصل عليها

Sólo la di su comida normal.
لقد أعطيتها فقط الطعام المعتاد.