He comido caviar en Cannes, y perritos en el canódromo. | Open Subtitles | لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن |
He comido tanto maíz que parezco una gallina. | Open Subtitles | لقد أكلت الكثير جدّاً من الذرة اشعر وكأنّني دجاجة |
¡Me Comí un puñado de píldoras que parecen dulces y me siento mal! | Open Subtitles | لقد أكلت الحبوب في الجرة التي تبدو مثل الحلوى والآن اشعر بالغثيان |
- Que Me comí la "M" de mamá. | Open Subtitles | لقد أكلت حرف الميم من كلمة أم من على الكعكة |
Acabo de comer un bizcochito que encontre en mi corpiño soy desagradable | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي فُتات شطيرة وجدتها في صدريتي أنا مُقززة |
Ni te muevas. Te comiste toda una maldita torta ayer. | Open Subtitles | لا تتحرك لقد أكلت الكعكة العجيبة كلها بالأمس |
Me He comido el resto de brócolis... y ninguno era tan bueno como el que me has quitado. | Open Subtitles | لقد أكلت كل ما تبقى من القرنبيط .. ولم يكن احدهم جيداً .إلا القطعه التى أخذتيها .. |
Me He comido a tíos mejores que tú para desayunar. | Open Subtitles | لقد أكلت أنا أفضل ما كنت تأكله على الفطور |
Yo estoy llena. He comido un montón de chaat de camino aquí. | Open Subtitles | أنا شبعانة جداً لقد أكلت الكثير في الطريق |
Escucha, He comido una hamburguesa de la cafetería como almuerzo todos los días durante 12 años. | Open Subtitles | لقد أكلت هامبرغر المجمّع في الغداء كل يوم لمدة 12 عام |
He comido venado, si es eso lo que estás preguntando. | Open Subtitles | لقد أكلت لحم الغزال، إذا كنت تتساءل عن هذا. |
Me comí una comida mexicana mala y era un Jeep. | Open Subtitles | لقد أكلت أكل مكسيكي سيء و لقد كانت سيارة جيْب |
Me comí a un niño de la selva de camino aquí. | Open Subtitles | لقد أكلت فتى من الأدغال وأنا في الطريق غلى هنا |
Me comí una galleta de marihuana hace un rato y mi oído puede estar mal. | Open Subtitles | لقد أكلت كعك الماريوانا قبل قليل وسمعي قد يكون لايعمل |
Bueno, Me comí una tortita que se cayó al suelo del coche, pero estaba envuelta. | Open Subtitles | لقد أكلت فطيرة على أرض السيارة لكنها كانت مميزة |
Acabo de comer, ¿no se debe esperar una hora? | Open Subtitles | لقد أكلت لتوي ،أليس من المفترض أن أنتظر ساعة ؟ |
Te comiste toda la crujiente. Solo tengo cremosa. | Open Subtitles | لقد أكلت كمية كبيرة كل ما تبقى لدي مقدار قليل |
Sí, ya comí demasiados. Y no son fáciles de encontrar. | Open Subtitles | نعم , لقد أكلت العديد منهم وليس من السهل ايجادهم |
- Casi no Has comido nada. - No, yo comí en casa. | Open Subtitles | ـ بالكاد أكلت شيئاً ـ لا، لقد أكلت في المنزل |
- Comí algo malo. | Open Subtitles | لقد أكلت شيء سيء |
El otro día, se comió una caja entera de galletas de nueces... y de un puñetazo rompió la parte superior de un parquímetro. | Open Subtitles | البارحة لقد أكلت عمود كامل من الكوكيز ولقد ضربت الجزء العلوي |
Comí el queso para demostrarles lo estúpidos que son todos aquí. | Open Subtitles | لقد أكلت الجبن لأرَي الجميع كم هي غبية تلك المدرسة |
Me comi uno de tus panecillos. | Open Subtitles | لقد أكلت البعض من خبزك |
Acabo de comerme cuatro barras de chocolate de 5 dólares y no me siento muy bien. | Open Subtitles | لقد أكلت للتو أربع قطع شكولاطة بخمس دولات للواحدة. و لا أشعر أنني بخير |