"لقد أنقذ حياتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Me salvó la vida
• Él salvó mi vida
• Me ha salvado la vida

Me salvó la vida una vez. Nunca se metería en algo así.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

Bueno, él Me salvó la vida. Supongo que Mace te lo contó.
حسنا ً، لقد أنقذ حياتي هناك بالخارج أعتقد أن "مايس"أخبرك

Me caí de un puente de peatones y caí en tu auto. Me salvó la vida.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك، لقد أنقذ حياتي

No, entendiste mal. Él salvó mi vida.
لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي

Me ha salvado la vida. ¿Entiendes?
لقد أنقذ حياتي. أتفهمين. ولن أفعل هذا دونه.

La bala pasó sobre nuestras cabezas. Me salvó la vida
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

No creo que nuestro fugitivo sea el asesino. Me salvó la vida señor.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

Me salvó la vida ayer en Three Mile.
لقد أنقذ حياتي على بعد ثلاثة أميال من هنا البارحة

Me salvó la vida y, por eso, le admiro profundamente.
لقد أنقذ حياتي , لهذا أنا مُعجبة به بشدة.

O el compañero Me salvó la vida, o intentó acabar con ella y luego se echó atrás.
لقد أنقذ حياتي أيضاً أو حاول التخلص منها ثم غير رأيه.

Anthony Me salvó la vida más de una vez a lo largo de los años.
لقد أنقذ حياتي أكثر من بضعة مرّات خلال السنوات الماضية.

Tenía a un agente de S.H.I.E.L.D. siguiéndome. Él Me salvó la vida.
كان هناك عميل لشيلد يتبعني لقد أنقذ حياتي

No te enojes con él. Me salvó la vida cuando caí en el lago.
لاتغضبين منه لقد أنقذ حياتي عندما سقطتُ في البحيرة

Me salvó la vida... y a ti.
أعني، لقد أنقذ حياتي وانقذ حياتك

El Me salvó la vida allá afuera. Mace te ha de haber dicho.
حسنا ً، لقد أنقذ حياتي هناك بالخارج أعتقد أن "مايس"أخبرك

Quiero conservar esto. Me salvó la vida.
أود أن أحتفظ بهذا ، لقد أنقذ حياتي

- Cielos. - Es mi amigo. Me salvó la vida.
أوه ، يا عزيزي أنه صديقي لقد أنقذ حياتي

Él salvó mi vida una vez antes, sabes. Y en cierta forma, me creó.
لقد أنقذ حياتي سابقاً كما تعلم وبطريقة ما، قد صنعني

Él salvó mi vida. Este chico, es increíble.
لقد أنقذ حياتي يارجل، إنه رائع.

Me ha salvado la vida.
لقد أنقذ حياتي.