Menos mal que yo no lo intenté. Solía molestar a esa niñera gorda. | Open Subtitles | أحمد الله علي عدم تعرضي لنوبة قلبية لقد إعتدت علي رعاية الأطفال |
Yo Solía pasar mis veranos con mi abuela y mi tía abuela que vivía en Grasse, California. | Open Subtitles | لقد إعتدت ان أقضى فصول الصيف مع جدتى و عمتى الكبرى التانكانتاتعيشانفىجراس بكاليفورنيا |
Me Solía dar un subidón cuando me coqueteaban durante sus 15 minutos de fama. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أنجذب بسرعة للرجال المشهورين المنجذبين لي |
Solías hacer diez dólares por hora. | Open Subtitles | لقد إعتدت على عمل 10 دولارات فى الساعة الواحدة |
Sí, recuerdo que cuando eras pequeña Solías embolsar víveres en la calle Fodham y ponías comida en el refrigerador. | Open Subtitles | أجل , أنا أذكر عندما كنت طفلة لقد إعتدت أن تقومي بحمل اكياس القمامة من اسفل الشارع وتضعين الطعام في الثلاجة |
Está bien, Estoy acostumbrado. Todos los padres tienen un favorito. | Open Subtitles | لا مشكلة، لقد إعتدت على ذلك، لكل والد إبن مفضّل، صحيح؟ |
Discúlpame Solía ser más amable con la gente. | Open Subtitles | أنا أسف, أنا لقد إعتدت أن أكون أفضل مع الناس |
Cuando era niña, Solía soñar con esto. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أحلم بهذا منذ أن كنت فتاة صغيرة |
Solía creer que tenía un hogar Un lugar especial que consideraba mío | Open Subtitles | لقد إعتدت الظن بأن لدي بيت مكان خاص أدعو بأنه لي |
¿Sabes? Solía ser un muy buen silbador. | Open Subtitles | أتعلم, لقد إعتدت دائماً بأن أستطيع إطلاق صافرة جيدة |
Lizzy, Solía acostarme en la cama de noche y juro que podía oírlo. | Open Subtitles | ليزى, لقد إعتدت على الرقاد فى سريرى ليلا و أقسم انى اكاد ان أسمعه |
Bueno, yo Solía hacer muchos trabajos alrededor de la capilla. | Open Subtitles | حسنا, تعلمين, لقد إعتدت على عمل الكثير من الأعمال الخدمية حول الأبرشية |
Solía enojarme tanto cuando la gente juzgaba a los vampiros sólo por ser diferentes. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أغضـب عندما يحكم الناس على مصاصي الدماء كونهم فقط مختلفون |
Solía ver gente e inventarme historias sobre ellos. | Open Subtitles | لقد إعتدت ان أشاهد الناس وأخترع قصصاً عنهم |
Solía ponerme hasta el culo en mi época también... | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أذعر بسبب المخدرات وبشدة في أيام شبابي |
Solía tener estos soldadillos. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أجمع هذا الجيش الصغير، يارجل |
Solía ser una buena mujer, pero me he debilitado. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن اكون إمرأة جيدة ولكن كنت في حالة ضعف |
Ya sabes, Solía trabajar con ordenadores también. | Open Subtitles | أتعرف لقد إعتدت أن أعمل في مجال الحاسبات أيضاً |
Solías ser tan hábil con las cerraduras, ¿no es así, querida? | Open Subtitles | لقد إعتدت التواجد بأماكن مُغلقة أليس كذلكَ , عزيزتي ؟ |
Vamos. Solías ser más entusiasta que eso. | Open Subtitles | هيا يا رجل لقد إعتدت أن تكون أكثر من هذا |
Solías robármelo del plato. Lo siento mucho. | Open Subtitles | لقد إعتدت أن تسرقينها من على طبقي. أنا آسفة. |