"لقد اعتاد" - Translation from Arabic to Spanish

• Solía
• solia
• él es un placer
• Está acostumbrado

Solía contarles a todos que el regaliz negro era la única golosina que podía tener en casa sin que yo la robase.
لقد اعتاد إخبار الجميع بأن عرق السوس الأسود هي الحلوى الوحيدة التي تستطيع التواجد في المنزل بدون أن أسرقها.

El filósofo irlandés Edmund Burke Solía decir que para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada.
لقد اعتاد الفيلسوف الأيرلندي إدموند بيرك على القول إن كل ما يلزم لانتصار الشر هو ألاّ يفعل الأشخاص الخيّرون شيئا.

Charles Solía volverme loco cuando era pequeño.
لقد اعتاد تشارلز أن يجنني حينما كان طفلاً صغيراً

Él no escribe a máquina. Solía llamarme a veces cuando se le colgaba la computadora.
انه غير محترف لقد اعتاد أن يطلبني عندما يصيب حاسوبه الشلل

Solía darme palizas, ¿sabes?
آسفة بشأن هذا لقد اعتاد على ضربي، كما تعلم

Sinvergüenza. Él Solía llamarme Lilipop.
ايها الشقي لقد اعتاد ولدي ان يدعوني ليلى بوب

Mi padre Solía tratar con asuntos como éste todo el rato en la mina de sal.
لقد اعتاد ابي التعامل مع مثل هذا الشي في منجم الملح

No tenía negocio para gastar todo ese dinero, Solía decir.
لم يكنهناك عمل لإنفاق مثل هذا المال لقد اعتاد أن يقول

Solía venir solo y sentarse en el bar.
لقد اعتاد المجيء لوحده و الجلوس في الحانة

él Solía querer pasar cada segundo conmigo
اي شيئ اكثر يريده الرجل؟ لقد اعتاد أن يقضي كل ثانية معي

Mi papá Solía darme cerveza, pero era para que durmiera la siesta.
لقد اعتاد أبى أن يشترى لى الجعة فى بعض المناسبات ولكننى كنت أفضل أن أحظى بقيلولة

Solía llevar la muñeca por todas partes, decía que era su hermana.
لقد اعتاد على جر تلك الدمية في الأرض مُسَمِياً إياها أخته

Mi hermano Solía decir que yo estaba destinada a luchar.
لقد اعتاد أخي أن يقول أنه قُدر لي القتال.

Solía haber chispas a su alrededor.
لقد اعتاد المكان أن يكون مليئاً بالحماس من حولها

Solía llevarnos de viaje, a buscar piezas.
طور سيارة فيها , لقد اعتاد أن يأخذنا إلى الجديقة بها

Solía venir por la noche, y yo me escapaba para verle.
لقد اعتاد ان تاتي ليلا , و انا اتسلل خارجا لرؤيته.

Solía tener acceso de seguridad de alto secreto.
لقد اعتاد أن يحصل على تصريح أمني في غاية السريّة

Este tipo nos Solía robar ventas a nosotros.
لقد اعتاد هذا الرجل على سرقة العملاء منا

Mi tío Solía entregar pan aquí, antes de que dividieran Berlin.
نعم . لقد اعتاد عمي توصيل الخُبز الي هنا قبل ان نفرق البرلينتين

Todo el mundo solia decirme que hermoso chico era tu hermano.
لقد اعتاد الجميع أن يذكروا كم أن أخيك ولد جميل

No le pagan ni nada, le gusta. Para él es un placer.
إنه لا يتقاضى أجراً ،إنه يحب القيام بهذا لقد اعتاد عليه

Él Está acostumbrado a escuchar esas porquerías.
لقد اعتاد علي السماع هذا هراء.