"لقد تحدثت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablé con
• He hablado con
• Acabo de hablar con
• Hablaste con
• Has hablado con
• He estado hablando con
• Ella habló con

Hablé con el entrenador y él cree que puedo jugar en la universidad.
اسمعي، لقد تحدثت مع المدرب وقال أنه بإمكاني اللعب في الكلية

En segundo lugar, el juicio continuará el lunes. Hablé con los médicos.
ثانيا ,سيتم استكمال الجلسة يوم الاثنين لقد تحدثت مع الاطباء

Hablé con uno de los tipos allí... y me dijo que se están vendiendo tres contenedores de alcohol.
,لقد تحدثت مع شخص ما هناك وقال ان هناك ثلاث حاويات من الكحول سوف تباع

He hablado con mi hijo sobre ello, pero él es demasiado blando.
لقد تحدثت مع ابني عن ذلك و لكنه رقيق القلب.

He hablado con Xander y me ha dicho que no tenías ningún novio.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

Acabo de hablar con un tipo... su informe dice que está muerto.
لقد تحدثت مع احد على التليفون ملفه يقول انه ميت

Hablé con el entrenador de atletismo, Rayo Liebre... y me estaba rogando que te convenciera para que te unieras al equipo.
هاااي, لقد تحدثت مع مدرب أوهير فلاش ـ ـ ـ و هو تقريبا توسل لي لأحضرك لتنظم للفريق

Hablé con mi hermano. Está en el depart. de policía de Newark.
لقد تحدثت مع أخي، أنه من إدارة الشرطة في نيويورك.

Hablé con tu madre de nuevo. Dijo que el final está cerca.
لقد تحدثت مع الأم مجددا لقد قالت ان النهاية قريبة

Hablé con los otros dos chicos involucrados.
لقد تحدثت مع الأخريين الأطفال المشاركين.

Usted sabe, yo fui y Hablé con HR acerca de que la transferencia que me ofrecieron el año pasado.
أتعلمين ؟ لقد تحدثت مع الموارد البشريّة . بشأن ذلك النقل الّذي عرضوه عليّ العام الماضيّ

Dios sabe que ya tiene preparado el discurso. Hablé con el cirujano.
الرب يعلم أن لديك تلك الخطبة لقد تحدثت مع الجراح

Más temprano Hablé con la entrenadora Greggory y dijo que Maggie tiende a ser una quejosa. APESTA M. Townsend - USA.
لقد تحدثت مع المدربة غيريغوري قبل البداية و قالت لي بأن ماغي تميل أحياناً لأن تكون عاهرة متذمرة.

Hablé con el Sr. McCallum hace dos semanas.
لقد تحدثت مع السيد ماك كلوم قبل نحو أسبوعين،

He hablado con Sir Henry, dice que echa en falta un arma de su colección.
لقد تحدثت مع السير هنرى لقد قال ان هناك مسدس مفقود من مجموعته

En África. He hablado con sus líderes.
حسنا ، وأفريقيا. لقد تحدثت مع القادة في أفريقيا.

He hablado con Reeves y Hughes y no terminaremos el puente a tiempo.
لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد

A propósito, He hablado con el senador, está muy interesado en tu historia del autoservicio de flores.
لقد تحدثت مع السيناتور إنه مهتم بفكرتك عن كشك للأزهار للخدمة الذاتية

tiempo companeros, es una cuestion estricta de tiempo He hablado con un monton de policias limpios
الوقت , إنها مجرد مسألة وقت لقد تحدثت مع كثير من رجال الشرطة المخلصين

Acabo de hablar con María, y están aislando a la gente meramente por mala apariencia.
لقد تحدثت مع ماري تواً وهم يعزلون الناس لمجرد أنهم لا يبدون بخير

Hablaste con alguien en el teléfono. Hablaste con el operador. Si.
لقد تحدثت مع شخص على الهاتف لقد تحدثت مع العامل

- Entiendo. Has hablado con Sydney.
لقد تحدثت مع سيدنى لك كل الحق بأن تغضب

He estado hablando con David Belson, el hombre que estaba con usted en el metro.
لقد تحدثت مع ديفيدبيلسن الرجل الذي كان في المترو معك.

Ella habló con alguien por teléfono.
لقد تحدثت مع شخصً ما على الهاتف