"لقد تكلمت مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablé con
• He hablado con
• Acabo de hablar con
• Hable con

Hablé con el Dr. Kroll. El no dijo que fuese imposible. Lyla.
لقد تكلمت مع الدكتور كرول لم يقل أنها كانت مستحيلة

Fíjate, Hablé con Manuel Zelaya a la una en punto, recuerdo que era la una en punto y terminamos a las 13.13.
لقد تكلمت مع الرئيس مانويل زيلايا في الساعة 00/13 تماما، وأذكر أننا بدأنا الساعة 00/13 تماما وانتهينا الساعة 13/13.

Hablé con su comandante anterior.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

Escucha, He hablado con King y hemos pensado que lo mejor es que esta noche te quedes fuera.
أسمع, لقد تكلمت مع الزعيم, ونعتقد كلاِنــا من الأفضل أن تضعه خارج المهمة هذه الليلة

Esta mañana He hablado con mi amigo, el abogado especializado en bolsa
. إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح

- Bueno Acabo de hablar con el director para el trabajo con los Dodgers y le dije que no puedo tomar el trabajo.
تريد هذا اذا نعم تحدثت مع المدير لأجل العمل لقد تكلمت مع المدير العمل في حال لم احصل على عمل

Hablé con Kyle. Creo que lo calmé.
لقد تكلمت مع كايل أعتقد أنني قد هدأت أعصابه

Hablé con Lauren. Le dije lo de nosotros.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Hablé con el banco y es demasiado para nosotros.
لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج

Hablé con el comisario McKenna y tiene a todos sus hombres buscando.
لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج

Ya Hablé con el comandante del área y dijo que no haría excepciones.
لقد تكلمت مع قائد المنطقة قال أنه لا يمكنه الاستغناء عن أي أحد

Mire, ya Hablé con los policías. Apenas conocí al muchacho.
انظري لقد تكلمت مع الشرطة بالكاد كنت اعرفه

Escuchen, Hablé con mi productor, y parece que hay posibilidades.
إسمعوا , لقد تكلمت مع المنتج .و يبدوأن كل شئ بخير.

Escucha, Hablé con los padres de Sarah Koskoff.
أنه أنا عظام أسمعي , لقد تكلمت مع والدي سارا كوسكوف

He hablado con los nuevos abogados y ellos creen que podrían ayudarte, - si hablamos con psiquiatría...
لقد تكلمت مع المحامين الجدد ونحن نفكر بالإدعاء بأنكِ مجنونة

He hablado con el Consejo Escolar Y va a haber una vista en unos días.
لقد تكلمت مع مجلس المدرسة وسيعقدون جلسة استماع خلال أيام قليلة

He hablado con Su Señoría y nos encontrará una casa de campo cerca de la casa.
لقد تكلمت مع سيادته .. وسيجد لنا كوخاً قرب المنزل

Bueno, los bomberos están cerca. He hablado con papá y...
حسناً, رجال الآطفاء قريبين لقد تكلمت مع أبي

He hablado con el cirujano que iba a operarla.
أنتظرها. لقد تكلمت مع الجراح الذي سيجري العملية لها

Halston está enfermo, ¿bien? Acabo de hablar con el veterinario.
هلستون مريض لقد تكلمت مع الدكتور منذ قليل

Acabo de hablar con París y nos envían un paquete especial.
لقد تكلمت مع باريس بالهاتف وقد ارسلوا لنا طرد مهم جدا

Gracias, amigo. Hable con mi hija esta tarde.
شكراً لك يا صديقي لقد تكلمت مع إبنتي بعد ظهر اليوم