"لقد حلمت" - Translation from Arabic to Spanish

• Soñé
• He soñado con
• Tuve un
• Tuve una
• Sueño con
• He tenido
• Soñaba con
• Soñe
• Soñó
• Soñaste
• había soñado

Soñé que Ryan le pidió a Wade que se quedara con él.
لقد حلمت أن رايان قد طلب من وايد البقاء معه

Soñé un cuento como el de Sharkboy y Lavagirl, la Chica Hielo y Soñador.
لقد حلمت بقصة مثل الفتى القرش وفتاة الحمم فتاة الجليد وفتى الأحلام

Soñé que un tren... pasaba por en medio de nuestra habitación durante la noche.
بماذا حلمت ؟ لقد حلمت بأن هناك قطار قد صفع و انفجر فى منتصف غرفتنا فى الليل

Siempre He soñado con que un día tendría alguien en la banda que compartiría mi visión de crear música agradable en extremo.
لقد حلمت دوماً أن يوماً ما أحصل على أعضاء فرقة .. يشاركونني الرؤية في إنشاء موسيقى في غاية الإعجابية

Durante 10 años He soñado con esto, verla de nuevo siendo yo el amo
لقد حلمت بذلك عشر سنوات أن أراها مرة أخرى

Puedes creer esto, Pelle Anoche Tuve un presagio.
هل تصدق يا بيلي؟ لقد حلمت بنذير شؤم ليلة أمس.

Supongo que Soñé que estaba dejando escapar a los prisioneros.
تخيل لقد حلمت أنك سمحت للسجناء أن يذهبون

Siempre Soñé una cosa y es poder hacer negocios con un hombre como usted.
لقد حلمت بممارسة أنشطة الأعمال مع رجل مثلك

Soñé que tu madre mataba a tu padre en su noche de bodas.
لقد حلمت أن والدتك قتلت والدكِ في ليلة زفافهما.

Soñé con él la noche pasada, pero existe de verdad.
لقد حلمت به الليلة البارحة, انه حقيقي وحسب

¿Sabes algo? Soñé con este momento desde el primer día que te conocí.
لقد حلمت بهذه اللحظه منذ أول يوم تقابلنا فيه

Yo Soñé que me perdía entre los libros y no podía--
لقد حلمت أنني تُهت وسط أكوام الكُتب .. ثمَّ لم أستطع القراءة ..

Porque anoche Soñé que al entrar a la junta estaba desnudo.
لقد حلمت اننى عندما ذهبت لهذه المقابلة, وجدت نفسى عارياً

Yo siempre He soñado con ir a Sudamérica.
لقد حلمت دائما .أن أذهب الى امريكا الجنوبيه

He soñado con esta partida, Fats, cada noche que he estado en la carretera.
لقد حلمت بهذه اللعبة ايها البدين كل يوم.

Toda mi vida He soñado con ir a un solo lugar.
لقد حلمت طوال حياتي بالذهاب إلى مكان واحد

Olvidé decirle que anoche Tuve un sueño, una tremenda premonición.
نسيت أن أخبركم، لقد حلمت البارحة هاجسٌ رائع

Tuve una pesadilla donde eso le pasaba a Bart, pero nunca te lo dije.
لقد حلمت بأن ذلك حدث لبارت ولكني لم اقل لك أبدا عنه

Sueño con Jeannie y su pelo castaño claro que ondea como una bandera en el aire del verano.
لقد حلمت بجيني بشعرها البني الفاتح تنقله مثل البخار مع نسيم الصيف

Mira, He tenido una jodida pesadilla sobre algo realmente malo que pasaba cerca de las caravanas y de las vías del ferrocarril.
أنظر, لقد حلمت بكابوس مزعج عن شء شيء سيء حدث قرب المنازل المتنقله والسكك الحديديه

Yo era como tú, Soñaba con una casa con una piscina, emocionantes estrellas de cine, pero realmente es una industria arrastrada, aburrida y desagradable.
كنت مثلك، لقد حلمت بمنزل به حمّام سباحة، يثير نجوم السينما، ولكنه حقًا ممل، مقرف، هزلي، صناعة سيئة.

Soñe con la pobre tia Judy ayer y le pregunte el numero ganador...
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

Anoche Soñó que veía mi estatua... de la que brotaba sangre como de una fuente con 100 chorros.
لقد حلمت الليلة أنها رأت تمثالي، الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دماً نقياً

Soñaste que eras el espía que filtró todo sobre Icarus a la Alianza Lucien.
لقد حلمت بأنك الجاسوس "الذي سرب كل شيء عن "إيكاروس" لتحالف "لوشيان

Casi no lo creo, digo, hace tanto tiempo que lo había soñado... y ahora creo que voy a vomitar.
أعني، لقد حلمت بهذا الأمر لفترة طويلة والآن... والآن.. أعتقد أنّي سأتقيّأ أظن أنه من الممكن أن أتقيّأ