"لقد ساعدتني" - Translation from Arabic to Spanish

• Me ayudaste
• Me ayudó
• Me has ayudado
• Me ha ayudado
• ayudó a

Me ayudaste a robar las joyas. La cabeza de MacLeod no era parte del trato.
لقد ساعدتني على سرقة الجواهر ماكلاود " لم يكن جزء من الإتفاق "

Tú Me ayudaste. Pensé que quizá yo te podía ayudar a ti.
لقد ساعدتني فرأيت أنه قد تَجب عَلَيّ مساعدتك

Lo hiciste mejor que eso. Me ayudaste a verlo por mí misma.
قلت ما هو أفضل من ذلك لقد ساعدتني برؤية الأمر على طريقتي

Ella Me ayudó en mi primera campaña cuando me presenté al consejo escolar.
لقد ساعدتني في حملتي الأولى عندما رشحت نفسي لمجلس إدارة المدرسة

Ella Me ayudó un poco a robar el desflurano del sistema expendedor automático.
لقد ساعدتني قليلاً في سرقة الديسفلورين من نظام توزيع الأدوية التلقائي.

Y puedo conseguirte algo mejor, Doc. Tú Me has ayudado un par de veces.
،ويمنكنني القيام بأفضل من ذلك أيها الطبيب لقد ساعدتني مرة أو اثنتان

Me ayudaste a conseguir las masas de todos los fermiones y acicalaste mi dedo martillo.
لقد ساعدتني في حساب كُتل الفيرمونات و صقلتي اصبع قدمي الكبير

Me ayudaste a darme cuenta de que todos mis peores miedos son verdad.
لقد فعلت ذالك لقد ساعدتني لكي أتغلب على أسوء مخاوفي

Pero tú y yo somos amigos. Me ayudaste con todo lo de Lori. No me hagas eso ahora.
نحن أصدقاء, لقد ساعدتني كثيرا مع لوري لا تتخلي عني الآن

Me ayudaste a abrir esa escotilla. No habría sido capaz de abrir esa escotilla sin ti.
لقد ساعدتني في فتح تلك الفتحة لم أكن لأكون قادراً على فتحها بدونك

Bueno, Me ayudaste a entrar en el laboratorio de química aquella vez,...
لقد ساعدتني في الوصول الى المعمل لاكمال امتحان الكيمياء

Tú me conoces, Me ayudaste. No mires a estos idiotas.
أنتِ تعرفينني, لقد ساعدتني لا تنظري إليهم

Me ayudó a rescatar a Bolin cuando fue secuestrado por los Igualitarios.
. لقد ساعدتني في انقاذ بولين . عندما اخذوه المعتدلين

Ella Me ayudó con mi inglés, yo la ayudé con el español.
لقد ساعدتني في تعلم الانجليزية وقد ساعدتها في تعلم الاسبانية

Ella Me ayudó a entender lo mucho que había sido afectado nuestro país por la guerra y las minas antipersona.
لقد ساعدتني على فهم مقدار ما عانته دولتنا من جراء الألغام الأرضية والحرب.

- No. Me ayudó la abuela. - ¡Qué mentirosa!
ـ لا ، لقد ساعدتني جدتي ـ يا لها من كذبة

Me ayudó una vez y mostró gran templanza.
لقد ساعدتني من قبل و أظهرت إدراكاً سليماً

Me ayudó mucho a entender las cosas de las que tú y yo nunca supimos hablar.
لقد ساعدتني كثير لفهم تلك الأشياء التي كنت أنا وأنت غير قادرين عن التكلم بها

Mira, Me has ayudado de maneras en las que nadie lo hizo.
انظر, لقد ساعدتني بطرق لم يساعدني بها أحد في أي وقت مضى

Me has ayudado con mi show esta noche, y, al menos durante las primeras horas antes del gran fiasco de la moda, todo fue perfecto.
لقد ساعدتني في عرض الليلة وعلى الأقل في اولى ساعاته قبل الفشل العظيم في الموضة

Me ha ayudado en un mal momento y le estoy muy agradecido.
لقد ساعدتني في وقت أزمة ، لأجل ذلك أنا ممتن كثيرا