"لقد سمعتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Te escuché
• Te oí
• he escuchado

Te escuché gritar. Aún puedo escucharte gritar.
لقد سمعتكِ تصرخين ولا زلتُ أسمعكِ تصرخين

Te escuché trepar por la tubería.
لقد سمعتكِ وانتي تتسلقين الانابيب

Te escuché hablar por teléfono. Necesitas que te busque una cita.
لقد سمعتكِ على الهاتف، أنتِ في حاجة إلى ترتيب لوضعكِ

Te oí hablando de mí, si tienes un problema conmigo, puedes decirlo a mi cara.
لقد سمعتكِ تتحدثين عني لو كانت لديكِ مشكلة معي بإمكانك أن تواجهيني بها

Tengo algo que decirte, Te oí decir en el confesionario que tu no deseas que su corazón se rompa?
يجب أن أخبرك, لقد سمعتكِ تقولين في الإعتراف أنكِ لا تريد أن يتحطم قلبكِ؟

No, no lo es. Te he escuchado decirlo.
لا, إنه ليس كذك لقد سمعتكِ تقولينها

Te escuché hacer planes con una amiga anoche. Em.
لقد سمعتكِ تُحددين موعداً مع صديقتك بالأمس.

Te escuché tramando en tus aposentos con el duque Boinel cuando yo venía por los pasillos secretos para estar contigo una noche.
لقد سمعتكِ تخططين في غرفتك مع دوق بونيل بينما كنت قادما . من خلال الممر السري لأقابلك في احدى الليالي

Te escuché gritar, así que vine corriendo a ver si estabas en peligro.
لقد سمعتكِ تصرخين ، لذا أسرعت بالقدوم لأرى

Te escuché hablar con tu amigo el arbusto.
نعم، لقد سمعتكِ تتكلمين مع صديقتكِ.. الشجيرة!

Sabes, Te escuché anoche tocando el piano como nunca había escuchado.
أتعلمين ...لقد سمعتكِ ليلة أمس عزفكِ على البيانو بطريقة لم أسمعها من قبل

Ya Te escuché hablar por radio, pediste apoyo. Es una radio de juguete.
لقد سمعتكِ تتكلمين على الراديو وتطلبين الدعم - إنه راديو ليس حقيقي -

Te escuché llorar anoche mami.
لقد سمعتكِ تبكين الليله الماضية يا أمي

Anoche... Te escuché llorar mientras dormías.
لقد سمعتكِ البارحة وأنتِ تبكين في سباتك

Te escuché los primeros 300 billones de veces.
لقد سمعتكِ في ال 300 بليون مرة الأولى

Sí. Sí, Te escuché.
نعم , نعم , لقد سمعتكِ

Eso lo sé. Te escuché.
أعلم هذا، لقد سمعتكِ.

- Sí, eso. Y hace rato Te oí hablar en chino.
في الحقيقة، لقد سمعتكِ تتكلمين اللغة الصينية في وقت سابق

Te oí en tu vehículo hoy.
لقد سمعتكِ في الشاحنة اليوم.

Te oí. Estaba tragando vómito.
لقد سمعتكِ كنت أبتلع قيئ

Te he escuchado en los últimos días, susurrando en su oído,
لقد سمعتكِ اخر ايام ، تهمسين في أذنية